Svoy — Stronger Than Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stronger Than Wind" van Svoy.
Songteksten
i could be a leaf soaking in a puddlei could be a tree
torn out of its soil
i could be a treat melting in one’s cuddle
or i could be a bond struggling but loyal
i don’t care if storm or breeze
i don’t care if dry or freeze
i don’t know if loaf or ease
cause i know nothing but this: i found my peace
stronger than wind, tougher
deeper i breathe
better than wait, suffer
— eliminate seethe
why would i ache, what for
anguish i’ll cease
i will declare comfort, reveal bliss
rather be a flag with no flutter
rather be a book with no shelf
rather be a stream with no water
but rather be a thunder myself
i don’t care if storm or breeze
i don’t care miles or degrees
i don’t know if trick or tease
cause i know nothing but this: i found my peace
stronger than wind, tougher
deeper i breathe
better than wait, suffer
— eliminate seethe
why would i ache, what for
anguish i’ll cease
i will declare comfort, reveal bliss
Songtekstvertaling
ik zou een blaadje kunnen zijn in een puddlei zou een boom kunnen zijn
uit de grond gerukt
ik kan een traktatie zijn die smelt in iemands knuffel.
of ik kan een band zijn die worstelt maar loyaal is.
het maakt me niet uit of storm of bries
het maakt me niet uit of het droog is of bevriest.
ik weet niet of brood of gemak
want ik weet alleen dit: Ik heb mijn rust gevonden.
sterker dan wind, harder
dieper adem ik.
beter dan wachten, lijden
- verwijder seethe
waarom zou ik pijn doen, waarvoor?
angst Ik zal stoppen
Ik zal troost geven, zaligheid onthullen
liever een vlag zonder fladderen
liever een boek zonder plank
liever een beek zonder water
maar wees liever zelf een donder
het maakt me niet uit of storm of bries
mijlen of graden kan het niet schelen.
ik weet niet of trick of tease
want ik weet alleen dit: Ik heb mijn rust gevonden.
sterker dan wind, harder
dieper adem ik.
beter dan wachten, lijden
- verwijder seethe
waarom zou ik pijn doen, waarvoor?
angst Ik zal stoppen
Ik zal troost geven, zaligheid onthullen