Святослав Вакарчук — Колискова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колискова" van Святослав Вакарчук.
Songteksten
Ти так світло мовчиш,
Дивишся в очі.
Твій чай там, на столі
Так, як ти хочеш.
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись —
Ти так близько.
Так ніхто твоїх ніг
Ділить на двоє,
Стук стих,
Чай вже застиг,
Тепло з тобою.
Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись —
Ти так близько.
Ти так світло мовчиш…
Тепло з тобою…
Songtekstvertaling
Je bent zo licht stil.,
Je kijkt in mijn ogen.
Uw thee ligt daar op tafel.
Precies zoals je wilt.
Maan in de hemel
Ik denk dat hij ons herkende.
Kijk, het is zo laag.
Alles is over
Zoals het ooit was —
Je bent er zo dichtbij.
Ja niemand je voeten
Verdeelt zich in twee,
Het kloppen is gestopt.,
De thee is al bevroren.,
De warmte met jou.
Maan in de hemel
Ik denk dat hij ons herkende.
Kijk, het is zo laag.
Alles is over
Zoals het ooit was —
Je bent er zo dichtbij.
Je bent zo licht stil.…
Warm met jou…