Светлана Владимирская — Ветер любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер любви" van Светлана Владимирская.
Songteksten
Рядом с тобой под июльским небом
У голубой реки
Мне хорошо, и поют нам птицы
Здесь песню любви.
Мы далеко от машин и улиц,
Смотрят на нас цветы.
И ничего мне сейчас не нужно —
Только ты, только ты, только ты.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
За горизонт улетает стая
Ласковых облаков,
Светит звезда высоко над нами,
Свет — это любовь.
Ты не молчи, расскажи мне сказку
И поцелуй меня.
Всё, что тебе в этой жизни надо —
Только я, только я, только я.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
Ты не молчи, расскажи мне сказку
И поцелуй меня.
Всё, что тебе в этой жизни надо —
Только я, только я, только я.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
И мы летим в небеса от земли, от земли.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли, от земли.
Мы летим в небеса от земли, от земли.
Songtekstvertaling
Naast je onder de Juli hemel
Bij de blauwe rivier
Ik voel me goed en de vogels zingen voor ons
Hier is een liefdeslied.
We zijn ver van auto ' s en straten,
Bloemen kijken naar ons.
En ik heb nu niets nodig. —
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.
De wind van liefde bonst weer in mijn hart,
Wind van liefde!
Wind van liefde, we kunnen ons niet voor je verbergen,
Wind van liefde!
Wind van liefde, je bent vrij als een vogel,
En je vliegt vanuit de aarde naar de hemel,
Van de aarde, van de aarde.
Een zwerm vliegt over de horizon
Zachte wolken,
Een ster schijnt hoog boven ons,
Licht is liefde.
Wees niet stil, vertel me een verhaal
En kus me.
Alles wat je nodig hebt in dit leven —
Alleen ik, alleen ik, alleen ik.
De wind van liefde bonst weer in mijn hart,
Wind van liefde!
Wind van liefde, we kunnen ons niet voor je verbergen,
Wind van liefde!
Wind van liefde, je bent vrij als een vogel,
En je vliegt vanuit de aarde naar de hemel,
Van de aarde, van de aarde.
Wees niet stil, vertel me een verhaal
En kus me.
Alles wat je nodig hebt in dit leven —
Alleen ik, alleen ik, alleen ik.
De wind van liefde bonst weer in mijn hart,
Wind van liefde!
Wind van liefde, we kunnen ons niet voor je verbergen,
Wind van liefde!
Wind van liefde, je bent vrij als een vogel,
En je vliegt vanuit de aarde naar de hemel,
Van de aarde, van de aarde.
En wij vliegen van de aarde naar de hemelen.
De wind van liefde bonst weer in mijn hart,
Wind van liefde!
Wind van liefde, we kunnen ons niet voor je verbergen,
Wind van liefde!
Wind van liefde, je bent vrij als een vogel,
En je vliegt naar de hemel van de aarde, van de aarde.
We vliegen vanuit de aarde de hemel in.