Светлана Владимирская — Белый танец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый танец" van Светлана Владимирская.
Songteksten
Этот танец белый как снег,
Я вызываю тебя.
Время — его сейчас нет,
Есть только твой взгляд.
Два шага вперёд, два шага назад,
Этот танец скажет нам всё,
Смотри мне в глаза,
Смотри мне в глаза.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Танцуй, здесь не стоит скучать,
Сто лет одиноких снов.
Знаю, ты умеешь молчать,
Но ты свободен в выборе слов.
Между нами воздух и свет,
Как стена, и уже навсегда.
«Нет» — это тоже ответ,
Мне он нравится больше чем «да».
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Мой диджей ещё не устал,
Он ставит пластинку, продолжая бал,
Но эта музыка для нас звучит,
Как по стеклу металл.
Уже ушёл последний трамвай,
Уже почти полгорода спит,
И я могла бы стоять на месте,
Но ты задаёшь мне ритм.
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Songtekstvertaling
Deze dans is wit als sneeuw,
Ik bel je.
De tijd is er nu niet meer.,
Er is alleen jouw uitzicht.
Twee stappen vooruit, twee stappen achteruit.,
Deze dans zal ons alles vertellen.,
Kijk me in de ogen.,
Kijk me in de ogen.
Vraag me om te gaan zitten, vraag me om op te staan. ,
Vraag me om de ster te verwijderen.,
Maar vraag me niet om je iets te geven wat ik niet kan.
Vraag me om te gaan zitten, vraag me om op te staan. ,
Vraag me om de ster te verwijderen.,
Maar vraag me niet om je iets te geven wat ik niet kan.
Dans, verveel je hier niet.,
Honderd jaar eenzame dromen.
Ik weet dat je je mond kunt houden.,
Maar je bent vrij om je woorden te kiezen.
Tussen ons lucht en licht,
Als een muur, en voor altijd.
"Nee" is ook het antwoord,
Ik vind het leuker dan 'ja'.
Dus vraag me om te gaan zitten, vraag me om op te staan,
Vraag me om de ster te verwijderen.,
Maar vraag me niet om je iets te geven wat ik niet kan.
Vraag me om te gaan zitten, vraag me om op te staan. ,
Vraag me om de ster te verwijderen.,
Maar vraag me niet om je iets te geven wat ik niet kan.
Mijn DJ is nog niet moe.,
Hij zet een plaat op, gaat door met de bal,
Maar deze muziek klinkt voor ons,
Als metaal op glas.
De laatste tram is al vertrokken.,
Bijna de helft van de stad slaapt.,
En ik kon stil staan,
Maar je geeft me een ritme.
Dus vraag me om te gaan zitten, vraag me om op te staan,
Vraag me om de ster te verwijderen.,
Maar vraag me niet om je iets te geven wat ik niet kan.
Vraag me om te gaan zitten, vraag me om op te staan. ,
Vraag me om de ster te verwijderen.,
Maar vraag me niet om je iets te geven wat ik niet kan.