Светлана Тарабарова — Радуга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радуга" van Светлана Тарабарова.
Songteksten
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Мне снится радуга, радуга — знак перемен.
Во сне с тобою мы вдвоём необычайно счастливые.
Давай раскрасим мир! Давай для нас двоих,
Где красно-жёлтый стих, оранжевый мотив —
Зелёный, голубой, и не забудь любовь — ведь это главное!
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Не помешает нам ни дождь, ни снег;
Ни настроение цвета серого.
Удача нам улыбнётся всем — тому,
Кто сердцем верит, не нужны слова!
Давай раскрасим мир! Давай для нас двоих,
Где красно-жёлтый стих, оранжевый мотив —
Зелёный, голубой, и не забудь любовь — ведь это главное!
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
И пусть снится радуга;
И есть надежда, открыв глаза
Тебе скорей сказать, что ты моя любовь —
Ведь это главное!
Радуга там, радуга здесь;
Радуга в душе твоей, моей есть.
Будем вдвоём на облаках
Целоваться у неба, у неба в руках!
Я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Songtekstvertaling
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel in jouw handen te kussen.
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel te kussen, de hemel in jouw handen.
Ik droom van een regenboog, een Regenboog is een teken van verandering.
In een droom met jou, zijn wij twee heel gelukkig.
Laten we de wereld schilderen! Kom op voor ons tweeën.,
Waar is het roodgeel VERS, Het Oranje motief —
Groen, blauw, en vergeet de liefde niet-dat is het belangrijkste!
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel in jouw handen te kussen.
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel te kussen, de hemel in jouw handen.
Regen of sneeuw zal ons niet tegenhouden.;
Geen grijze stemming.
Veel geluk voor ons allemaal-Tom,
Zij die met hun hart geloven hebben geen woorden nodig!
Laten we de wereld schilderen! Kom op voor ons tweeën.,
Waar is het roodgeel VERS, Het Oranje motief —
Groen, blauw, en vergeet de liefde niet-dat is het belangrijkste!
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel in jouw handen te kussen.
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel te kussen, de hemel in jouw handen.
En laat dromen van een regenboog;
En er is hoop door je ogen te openen
Je zegt liever dat je mijn liefde bent. —
Dit is tenslotte het belangrijkste!
Er is een regenboog, regenboog hier.;
Er is een regenboog in je ziel, mijn ziel.
Alleen wij tweeën op de wolken
Kussen aan de hemel, aan de hemel in je handen!
Ik zal je aan niemand verraden!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel in jouw handen te kussen.
Regenboog hier, regenboog daar - Ik zal je aan niemand geven!
We zullen samen op de wolken zijn om de hemel te kussen, de hemel in jouw handen.