Светлана Питерская — Веточки ольховые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Веточки ольховые" van Светлана Питерская.
Songteksten
«Беломор» в зубах,
Ну зачем смотрел он так,
На меня зачем?
С искоркой в глазах.
Я на танцах в клубе только первый раз,
Тереблю, стою, платок
Никуда не деться от его мне глаз-
Втюриласья, видит Бог.
Не скажу я маме, не скажу отцу,
Как он подкатил-
Враз мороз по коже-краска по лицу
Вальсом закружил,
А потом до дому долго провожал-
К утречку дошла
Знала, что за ним ведь-темные дела
Да ничего поделать не могла.
Веточки ольховые-лютики цветы,
Ах! Зачем бедовый мне повстречался ты Враз поникли лютики-высохла ольха
Жду, глаза проплакала, с зоны жениха.
Под моими окнами ходят косяки
Местной пацанвы,
В дверь суют записочки
О своей любви
В клуб, мол, приходи.
Вот вернется Коля мой с искорками глаз,
На плече с наколочкой
Кавалеры, милые, сразу сдует вас
Сашки, Юрки, Вовочки…
Songtekstvertaling
"Belomor" tussen de tanden,
Waarom zag hij er zo uit?,
Waarom ik?
Met een schittering in zijn ogen.
Het is pas m ' n eerste keer op een dansfeest.,
Plagen, staan, sjaal
Er is geen ontkomen aan mijn ogen
Styrelse God.
Ik zal het mijn moeder niet vertellen, Ik zal het mijn vader niet vertellen.,
Hoe het opgerold is-
Onmiddellijk vorst op de huidverf op het gezicht
Rondwandelen,
En toen liep ik naar huis voor een lange tijd-
Tegen de ochtend was ik er
Ik wist dat hij duistere dingen achter zich had.
Ik kon er niets aan doen.
Aldertwijgen-boterbloemen,
Ah! Waarom heb ik je meteen ontmoet? de boterbloemen droopten. de alder droogde op.
Ik wachtte, ik huilde mijn ogen uit, uit de zone van de bruidegom.
Er liggen scholen onder mijn ramen.
De lokale jongeren,
Ze stoppen briefjes in de deur.
Over zijn liefde
Kom naar de club, zeggen ze.
Nu ga ik terug naar Kohl mijn ogen fonkelen,
Op de schouder met een tatoeage
Cavaliers, schattig, zullen je meteen wegblazen.
Sasha, Jyrki, Vovochka…