Светлана Островская — Ромашка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ромашка" van Светлана Островская.
Songteksten
Так может мучаться не стоит мне
Из слов чужих сложу свою историю
И назову ее чужая жизнь
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
Никак не встретятся гром летний с молнией
Никак не спутаешь слезу с дождем,
А ночь пройдет еще одна бессонная
И день за днем пройдет, и день за днем
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
Никак не встретятся березка с кленом, что
За той рекою ей поклоны шлет
Никак не встречусь я пока с тобою,
А сердце ждет любви, а сердце ждет
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
Songtekstvertaling
Dus misschien moet ik niet lijden.
Van de woorden van anderen zal ik mijn verhaal verzinnen
En ik noem het het leven van iemand anders.
Ik zal een fortuin aan een madeliefje vertellen.
Ik snij alle blaadjes eraf.,
Maar hij zal het nooit weten.
Dat ik van hem hou.
Ik zal een fortuin aan een madeliefje vertellen.
Ik snij alle blaadjes eraf.,
Maar hij zal het nooit weten.
Dat ik van hem hou.
Er is geen manier om de zomer donder te ontmoeten met bliksem
Je kunt een traan niet verwarren met regen.,
En de nacht zal een andere slapeloze zijn.
En dag na dag zal voorbijgaan, en dag na dag.
Ik zal een fortuin aan een madeliefje vertellen.
Ik snij alle blaadjes eraf.,
Maar hij zal het nooit weten.
Dat ik van hem hou.
Ik zal een fortuin aan een madeliefje vertellen.
Ik snij alle blaadjes eraf.,
Maar hij zal het nooit weten.
Dat ik van hem hou.
Er is geen manier om een berk te ontmoeten met een esdoorn die
Want die rivier stuurt haar bogen
Ik zal je nog niet ontmoeten.,
En het hart wacht op de liefde, en het hart wacht
Ik zal een fortuin aan een madeliefje vertellen.
Ik snij alle blaadjes eraf.,
Maar hij zal het nooit weten.
Dat ik van hem hou.
Ik zal een fortuin aan een madeliefje vertellen.
Ik snij alle blaadjes eraf.,
Maar hij zal het nooit weten.
Dat ik van hem hou.