Светлана Островская — Одесситка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одесситка" van Светлана Островская.
Songteksten
Я живу в столице — город словно Ницца: пробки, голубые и понты
И когда поникну, коньяку я выпью и рвану в Одессу на Икс Три.
И когда поникну, коньяку я выпью и рвану в Одессу на Икс Три.
Куда б ни вилась, ни вилась ниточка, она меня в Одессу снова приведет.
Я одесситка, я одесситочка, а остальные города не в счет.
На Фонтане — мама, на Фонтане — рана: первая неразделенная.
У соседа сверху стрельну сигаретку и все захочу начать с нуля.
У соседа сверху стрельну сигаретку и все захочу начать с нуля
Куда б ни вилась, ни вилась ниточка, она меня в Одессу снова приведет.
Я одесситка, я одесситочка, а остальные города не в счет.
Songtekstvertaling
Ik woon in de hoofdstad — de stad is als mooi: Files, blauw en opscheppers
En als ik slaap, zal ik cognac drinken en me haasten naar Odessa op X Drie.
En als ik slaap, zal ik cognac drinken en me haasten naar Odessa op X Drie.
Waar de draad ook gaat, het zal me naar Odessa leiden.
Ik kom uit Odessa, ik kom uit Odessa, en andere steden tellen niet mee.
Op de fontein-moeder, op de fontein-de wond: de eerste onverdeelde.
Bij de buurman van boven zal ik een sigaret schieten en Ik zal Alles opnieuw willen beginnen.
Ik schiet een sigaret van de buurman bovenop en Ik wil opnieuw beginnen.
Waar de draad ook gaat, het zal me naar Odessa leiden.
Ik kom uit Odessa, ik kom uit Odessa, en andere steden tellen niet mee.