Светлана Лазарева — Похмелье любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Похмелье любви" van Светлана Лазарева.
Songteksten
Я любовь твою пила запоем
И хмельнее не было вина
Мне казалось нас пьянит она обоих
Только вышло я одна была пьяна.
Опоив меня дурманом сладким
Ты остался трезвым как стекло
И кидаясь в этот омут без оглядки
Я не знала как мне будет тяжело.
Похмельем любви наказал меня Бог
От этой болезни нельзя исцелиться
Похмелье любви — это тоже любовь,
Но только мне нечем теперь похмелиться,
Но только мне нечем теперь похмелиться.
Пьёт обман с тобой сейчас другая
То, что я тогда недопила
Только звать тебя сегодня не желаю
Потому что сам себя пропьёшь дотла.
И тогда узнаешь, ты мой бывший
Что сейчас я чувствую одна
И пускай у нас любовь с тобой не вышла
Не жалею что тогда была пьяна.
Songtekstvertaling
Ik heb je liefde dronken opgedronken.
En er was geen bedwelmende wijn meer.
Ik dacht dat ze ons allebei dronken maakte.
Ik was de enige die dronken was.
Mij drogeren met zoete drugs
Je bleef zo nuchter als glas.
En dit zwembad in rennen zonder om te kijken
Ik wist niet hoe moeilijk het voor me zou zijn.
De kater van de liefde was Gods straf.
Er is geen genezing voor deze ziekte.
De kater van de liefde is ook liefde,
Maar ik heb nu niets om over te hangen.,
Maar ik heb nu niets om over te hangen.
Drinkt bedrog met je nu een ander
Wat ik toen niet afmaakte
Maar Ik wil je vandaag niet bellen.
Omdat je jezelf op de grond drinkt.
En dan weet je dat je mijn ex bent.
Wat voel ik nu?
En laat ons liefde met je hebben niet naar buiten gekomen
Ik heb er geen spijt van dat ik toen dronken was.