Светлана Лазарева — Где ты теперь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты теперь" van Светлана Лазарева.
Songteksten
Мне теперь хоть бы что и не нужен мне никто
Не хочу в любовь играть, о немилом вспоминать,
А тебе невдомек, ты коварен и жесток
Не стоит больше ждать, я знаю, что сказать!
С кем ты теперь мне неважно
Жалко что ты не со мной!
Жалко что просто однажды
Ты не поверил в любовь.
День за днём стелется, мое горе мелется
Ветром в даль разносится ко мне милый, просится
Стал со мной ласковым строишь глазки мне ты,
Но скажу я сто раз любви огонь погас!
Songtekstvertaling
Ik heb nu tenminste niemand meer nodig.
Ik wil niet in de liefde spelen, Denk aan de schande,
En je weet het niet, je bent verraderlijk en wreed.
Wacht niet langer, ik weet wat ik moet zeggen.
Het maakt me niet uit met wie je nu bent.
Ik wou dat je bij me was.
Het is jammer dat slechts één keer
Je geloofde niet in liefde.
Dag na dag kruipt mijn verdriet.
De wind in de verte wordt naar me toe gedragen, schat, vraagt
Je bent lief voor me geworden. je kijkt naar me.,
Maar Ik zal honderd keer zeggen: het vuur is uitgegaan!