Светлана Копылова — Следы на песке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Следы на песке" van Светлана Копылова.
Songteksten
Жил на Земле человек.
Знал он и радость и горе.
В Богом отмеренный век
Доброе знал он и злое:
Верность, обман и любовь,
Горечь разлук и страданья.
И нестерпимую боль
В сердце от непониманья.
Всё испытал он, но вот
Жизненный путь извершился.
Нет больше дел и забот,
Где он туда торопился.
И бестелесным себя
Чувствовал так непривычно,
В прошлое глядя скорбя,
Как бы живя в нём вторично.
Словно следы на песке
Видел он жизни дорогу.
И различал вдалеке
Свой след и рядышком — Бога.
Только недоумевал,
Видя следов этих ленты,
Что божий след исчезал
В трудные жизни моменты.
И потрясенный спросил
Он, свои беды считая:
.И на этот вопрос
Бог отозвался смиренно:
Songtekstvertaling
Er was een man op aarde.
Hij kende zowel vreugde als verdriet.
In een door God gemeten leeftijd
Hij kende het goede en het kwade.:
Loyaliteit, misleiding en liefde,
De bitterheid van scheiding en lijden.
En ondraaglijke pijn
In het hart van het misverstand.
Hij had alles meegemaakt, maar nu
Het pad van het leven is geërodeerd.
Geen werk en zorgen meer,
Waar hij haast had.
En zichzelf uitkleden.
Het voelde zo vreemd.,
Kijken naar het verleden rouwen,
Alsof je er voor de tweede keer in leeft.
Zoals voetafdrukken in het zand.
Hij zag de manier van leven.
Ik kon het in de verte zien.
Zijn voetafdruk en zij aan zij-God.
Ik vroeg me af ... ,
Ik zie sporen van deze tapes.,
Dat Gods spoor verdween.
In moeilijke momenten van het leven.
En geschokt gevraagd
Hij, zijn problemen tellen:
.En op deze vraag
God antwoordde nederig: