Светлана Копылова — Не обижайте матерей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не обижайте матерей" van Светлана Копылова.
Songteksten
Не обижайте матерей,
На матерей не обижайтесь.
Перед разлукой у дверей
Нежнее с ними попрощайтесь.
И уходить за поворот
Вы не спешите, не спешите,
И ей, стоящей у ворот,
Как можно дольше помашите.
Вздыхают матери в тиши,
В тиши ночей, в тиши тревожной.
Для них мы вечно малыши,
И с этим спорить невозможно.
Так будьте чуточку добрей,
Опекой их не раздражайтесь,
Не обижайте матерей.
На матерей не обижайтесь.
Они страдают от разлук,
И нам в дороге беспредельной
Без материнских добрых рук —
Как малышам без колыбельной.
Пишите письма им скорей
И слов высоких не стесняйтесь,
Не обижайте матерей
Songtekstvertaling
Doe je moeder geen pijn.,
Neem je moeders niet kwalijk.
Voor het afscheid bij de deur
Zeg ze wat zachter gedag.
En ga om de bocht
Neem de tijd, neem de tijd.,
En ze stond bij de poort.,
Zwaai zo lang mogelijk.
Moeders zuchten in stilte,
In de stilte van de nachten, in de stilte van de angst.
Voor hen zijn we altijd baby ' s,
Daar kun je niet tegenin gaan.
Dus wees wat aardiger.,
Wees niet geïrriteerd door hun voogdij.,
Doe je moeder geen pijn.
Neem je moeders niet kwalijk.
Ze lijden aan scheiding.,
En we waren op de weg grenzeloos
Zonder de lieve handen van een moeder —
Als baby ' s zonder slaapliedje.
Schrijf ze zo snel mogelijk brieven.
En aarzel niet om hoge woorden te gebruiken,
Doe je moeder geen pijn.