Светлана Копылова — Цирюльник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цирюльник" van Светлана Копылова.
Songteksten
1. К цирюльнику пришёл клиент один из многих,
Внезапно разговор зашёл у них о Боге.
Цирюльник говорил: «Коль был бы Бог на свете, —
Народ не знал бы войн, не умирали б дети.
2. А если на земле такое зло творится,
Как этому всему позволил Бог случиться?"
Цирюльник утверждал, клиенту брея щёку,
Что, как тут ни крути, а нет на свете Бога.
4. На улице клиент увидел, как бездомный
Заросший человек щетину чешет сонно.
И, возвратившись, он цирюльнику ответил:
-Теперь я знаю: нет цирюльников на свете!
5. А были бы они — я не встречал бы больше
На улицах людей небритых и заросших.
И, поведя плечом, цирюльник хмыкнул: «Что же!
Пускай они придут — я постригу их тоже!»
Вот также и Господь ждёт всех людей планеты,
Но люди не идут к Божественному Свету.
Songtekstvertaling
1. Voor de kapper klant is een van de vele,
Opeens hadden ze het over God.
De kapper zei :" Als er een God in de wereld was, —
Het volk zou geen oorlogen gekend hebben, kinderen zouden niet gestorven zijn.
2. En als de wereld slecht is,
Hoe heeft God dit laten gebeuren?"
De kapper beweerde de wang van de klant te scheren.,
Dat er tenslotte geen God in de wereld is.
4. op straat zag een klant een dakloze man.
De overgroeide man krabt zijn stoppels in slaap.
En toen hij terugkwam, antwoordde hij de kapper.:
"Nu Weet ik het: er zijn geen kappers in de wereld!
5. en als ze dat waren-Ik zou niet meer ontmoeten
Op de straten van ongeschoren en overwoekerd Volk.
En met een schouderophalen, schreeuwde de kapper: "wel!
Laat ze komen-ik knip hun haar ook!"
De Heer wacht ook op alle mensen van de planeet.,
Maar mensen gaan niet naar het goddelijke licht.