Светлана Копылова — Брошенный камень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брошенный камень" van Светлана Копылова.
Songteksten
Была у молодого человека
Заветная и давняя мечта.
Он с нею засыпал, смыкая веки,
И просыпался с нею он всегда.
Мечтал он накопить побольше денег
И новенький купить автомобиль.
И вот однажды он на самом деле
Заветную мечту осуществил.
Автомобиль блестящий и красивый
Бесшумно по дороге проезжал,
Как вдруг рукой мальчишеской ретивой
В машину камень брошеный попал.
Водитель видел этих негодяев,
Они ему махали перед тем,
И, сдав назад, он вдруг услышал: «Дядя!
Простите, дядя, я скажу, зачем.
Мой брат упал, он в инвалидном кресле.
Кювет глубок и не хватает сил,
А вы, как все, проехали бы, если б Я камнем вам в капот не запустил".
Songtekstvertaling
Ik was met een jongeman.
Een gekoesterde en langdurige droom.
Hij viel in slaap met haar, sloot zijn ogen,
En hij werd altijd wakker met haar.
Hij wilde meer geld besparen.
En een gloednieuwe auto om te kopen.
En op een dag ...
Ik realiseerde me mijn gekoesterde droom.
De auto is glanzend en mooi
Noiselessly on the road passed,
Als plotseling jongensachtige ijver
Er werd een steen in de auto gegooid.
De chauffeur zag deze schurken.,
Ze zwaaiden eerder naar hem.,
En toen hij zich terugtrok, hoorde hij: "oom!
Excuseer me, oom, Ik zal je vertellen waarom.
Mijn broer viel, hij zit in een rolstoel.
De greppel is diep en mist kracht,
En jij, net als iedereen, zou zijn geslaagd als ik geen steen naar je motorkap had gegooid."