Света — Что мне делать? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что мне делать?" van Света.
Songteksten
Лунный ветер разбросал,
Он как ночь по тротуарам ходит.
Лунный вечер ничего не знал,
Что со мною происходит.
Мне некуда идти, некуда бежать,
Холод мой дрожит, не дрожать не может.
И некуда спешить, некого держать,
Никто мне в этом мире не поможет.
Что? Что мне делать сегодня?
Со своею любовью.
Что мне делать сегодня?
Скажи мне,
Что? Что мне делать сегодня?
Со своею любовью.
Что мне делать сегодня?
Скажи мне.
Ты не смог меня простить,
Ну зачем же провожаешь.
Ты хотел меня любить,
Так зачем в такси сажаешь.
Я не хочу домой, не хочу скучать,
Как мне без тебя жизнь моя мешает,
Но больше не кричи, лучше помолчи,
А душа твоя любить продолжает.
Songtekstvertaling
Maanwind verstrooid,
Het is als de nacht op de stoep.
Moonlight evening wist niets.,
Wat gebeurt er met me?
Ik kan nergens heen, nergens heen.,
Mijn koude rillingen, het kan niet anders dan rillen.
En er is geen haast, niemand om vast te houden,
Niemand in deze wereld kan me helpen.
Wat? Wat moet ik vandaag doen?
Met zijn liefde.
Wat moet ik vandaag doen?
Vertel het me.,
Wat? Wat moet ik vandaag doen?
Met zijn liefde.
Wat moet ik vandaag doen?
Vertel het me.
Je kon me niet vergeven.,
Waarom laat je me uit?
Je wilde van me houden.,
Waarom zet je me dan in een taxi?
Ik wil niet naar huis, Ik wil me niet vervelen.,
Hoe kan Ik Leven Zonder jou mijn leven stopt,
Maar schreeuw niet meer, je kunt beter stil zijn.,
En je ziel blijft liefhebben.