Svenska Akademien — Vad Som Helst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vad Som Helst" van Svenska Akademien.
Songteksten
De gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
De gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
Skutan den läcker men vi håller den tät
Låter dem hållas och sälja sitt skräp
Vi är fast i deras nät, vi har låtit oss fångas
Till idag från det förgångna
Offren har blivit många
Se en våldtagen värld, ett förnedrat liv
Själar som ondskan regerat i
Utan eget ansvar, ja då frestas vi
Att avsätta härskaren, låta nästa ta vid
Att göra vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
De ler sina leenden
Kan inte lura de seende
I detta skeende Babylon, så är jag din fiende
För du sprider okunskap, och girighet
Förgör dina bröder, ödelägger vår planet
Världen ur led
Ständigt krig, ingen fred
Domedagen kommer med klara besked
Stiftar lagar, sen bryter de dem
Hyllar moral, ja den skryter de om
Sen inför bal, ja då byter de om
Gör vad som helst, förbereder undergång
Dags att avbryta maktmännens lek
Ursäkta moder jord för mänsklighetens svek
Var och ens ansvar, det börjar bli konkret
Vi går under utan solidaritet
Låt dem inte göra vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
Bygg upp ditt tempel och håll huvet högt
Vakna ur dvalan där du slumrat så sött
Se dig omkring och du kommer se rött
Tänd elden inom dig, känn liv i ditt kött
Bygg upp ditt tempel och håll huvet högt
Vakna ur dvalan där du slumrat så sött
Se dig omkring och du kommer se rött
Brinn och känn liv i ditt kött
Låt dem inte göra vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara blundar och tiger så snällt
När de gör vad som helst, vad som helst
För att dumpa sitt överflöd så styr de upp svält
De gör vad som helst, vad som helst
Men vi bara tiger så snällt
Songtekstvertaling
Ze doen alles.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we sluiten gewoon onze ogen en zwijgen zo vriendelijk.
Ze doen alles.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we houden ons stil.
Het schip lekt, maar we houden het strak.
Laat ze hun rommel verkopen.
We zitten vast in hun netten, we hebben ons laten vangen
Tot op deze dag uit het verleden
De slachtoffers zijn velen geworden.
Zie een verkrachte wereld, een vernederd leven
Zielen waarop het kwaad overheerst
Zonder onze eigen verantwoordelijkheid, Ja, we worden verleid
Om De heerser af te zetten, laat de volgende nemen op
Om iets te doen, om het even wat.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we sluiten gewoon onze ogen en zwijgen zo vriendelijk.
Als ze iets doen, wat dan ook.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we houden ons stil.
Ze glimlachen.
Ik kan de zienden niet voor de gek houden.
In dit geval Babylon, ben ik je vijand.
Jullie verspreiden onwetendheid en hebzucht.
Vernietig je broeders, vernietig onze planeet.
De wereld gaat te ver.
Constante oorlog, geen vrede
Doomsday komt met duidelijke antwoorden
Ze maken wetten, dan breken ze ze.
Ze prijzen moraliteit, ja, ze zijn er trots op.
Dan voor het bal, zullen ze veranderen.
Doe alles, bereid de ondergang voor.
Tijd om het spel van de machthebbers te onderbreken
Vergeef Moeder Aarde voor het verraad van de mensheid.
Ieder zijn verantwoordelijkheid, het wordt concreet.
We zullen sterven zonder solidariteit.
Laat ze niets doen.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we sluiten gewoon onze ogen en zwijgen zo vriendelijk.
Als ze iets doen, wat dan ook.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we sluiten gewoon onze ogen en zwijgen zo vriendelijk.
Als ze iets doen, wat dan ook.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we houden ons stil.
Bouw je tempel op en hou je hoofd hoog.
Word wakker uit de winterslaap waar je zo lief lag te slapen
Kijk om je heen en je ziet rood
Steek het vuur in je aan, voel het leven in je vlees.
Bouw je tempel op en hou je hoofd hoog.
Word wakker uit de winterslaap waar je zo lief lag te slapen
Kijk om je heen en je ziet rood
Brand en voel leven in je vlees
Laat ze niets doen.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we sluiten gewoon onze ogen en zwijgen zo vriendelijk.
Als ze iets doen, wat dan ook.
Om hun overvloed te dumpen, controleren ze de hongerdood.
Ze doen alles.
Maar we houden ons stil.