Sven van Thom — Blender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blender" van Sven van Thom.
Songteksten
An Dir ist weiß Gott kein Foto
Modell verloren gegangen
Weil du insgesammt zu kurz bist
Und deine Arme sind zu lang
Du siehst immer ramponiert aus
So wie eine Stadt im Krieg
Du bist anders als die anderen
So wie ich bist du ein Freak
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schönheit in Dir seh’n
Und mit dir
Werde Ich
Alle Blender nieder mähn
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Mir ist egal was andere denken
Ich will nur das du bei mir bist
Denn wir beide wissen ganz genau
Daß Design nicht alles ist
Kleine Kinder laufen vor dir weg
Von Älteren wirst du ausgelacht
Und ich hörte Leute sagen
Du bist Hässlich wie die Nacht
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schönheit in Dir seh’n
Und mit dir
Werde Ich
Alle Blender nieder mähn
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Ich seh die tiefe deiner Seele
Ich seh das Strahlen wenn du lachst
Seh das Leben das sich in dir regt
Wenn du aus dem schlaf erwachst
Was ich in dir sehe scheind hier
Generell nicht anerkannt
Ich gebe zu, du bist nicht Fotogen
Und kein bißchen elegant
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schöhnheit in dir sehn
Und nur Ich
Ja nur Ich
Werd alle Wege mit dir gehn
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schönheit in Dir seh’n
Und mit dir
Werde Ich
Alle Blender nieder mähn
(oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)
(oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)
Songtekstvertaling
God weet dat je geen foto hebt.
Model verloren
Omdat je te klein bent.
En je armen zijn te lang
Je ziet er altijd gehavend uit.
Als een stad in oorlog
Je bent anders dan de anderen.
Net als ik ben je een Freak.
Maar Ik ...
Maar Ik ...
Kun je de schoonheid in je zien?
En met jou
Zal Ik
Alle Blender met lage manen
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Het kan me niet schelen wat anderen denken.
Ik wil gewoon dat je bij me bent.
Omdat we allebei precies weten
Dat ontwerp is niet alles.
Kleine kinderen lopen van je weg.
De ouderen zullen je uitlachen.
En ik hoorde mensen zeggen
Je bent zo lelijk als de nacht
Maar Ik ...
Maar Ik ...
Kun je de schoonheid in je zien?
En met jou
Zal Ik
Alle Blender met lage manen
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Ik zie de diepte van je ziel.
Ik zie de gloed als je lacht
Zie het leven dat in je beweegt
Als je wakker wordt uit je slaap
Wat ik in jou zie, lijkt hier.
Algemeen niet erkend
Ik geef toe dat je niet fotogeniek bent.
En niet een beetje elegant
Maar Ik ...
Maar Ik ...
Kan de schoonheid in je zien
En alleen ik
Ja, Alleen ik.
Ik ga helemaal met je mee.
Maar Ik ...
Maar Ik ...
Kun je de schoonheid in je zien?
En met jou
Zal Ik
Alle Blender met lage manen
(oh oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)
(oh oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)