Sven-Ingvars — Hus till salu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hus till salu" van Sven-Ingvars.
Songteksten
Måndagen den tredje juni '85
Du såg på mig och sa att vi hade hittat hem
Jag bar dig över tröskeln, du log och var så glad
Din klänning föll mot golvet denna varma sommardag
Vi visste inget då om alla år som kom sen
Och idag ringde jag in annonsen
Här finns ett hus till salu, ett hus byggt av drömmar
Ett hus till salu och ett liv jag aldrig kan glömma
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Ett hus till salu
Jag minns åren jag la tak och sen när det var klart
Stod vi hand i hand på grusgången och sa «vad underbart!»
Jag minns också hur du sakta gled allt längre bort från mig
Alla vita lögner och svarta, hur jag ville hindra dig
För jag hoppades och trodde du var min då
Men jag ville inget se, jag var blind då
Nu finns ett hus till salu, ett hus byggt av drömmar
Ett hus till salu och ett liv jag aldrig kan glömma
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Ett hus till salu
Din doft är kvar i luften där du gått
Och basilikan i trädgår'n som du sått
Spännen som du hade i ditt hår
Ja, varje hörn av detta hus är fullt av spår
Det är ett hus till salu, ett hus byggt av drömmar
Ett hus till salu och ett liv jag aldrig kan glömma
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Ett hus till salu
Ett hus till salu
Songtekstvertaling
Maandag de Derde Juni ' 85
Je keek me aan en zei dat we de weg naar huis hadden gevonden.
Ik droeg je over de drempel, je glimlachte en was zo gelukkig.
Je jurk viel op de grond Deze warme zomerdag
We wisten niets over alle jaren die later kwamen.
En vandaag belde ik de advertentie.
Hier is een huis te koop, een huis gebouwd van dromen
Een huis te koop en een leven dat ik nooit kan vergeten
Hier is een huis te koop, een huis waar harten kloppen
Een huis te koop, als herinnering aan alles wat
Huis Te koop
Ik herinner me de jaren dat ik daken legde en toen het klaar was.
We stonden hand in hand op het grindpad en zeiden: "wat geweldig!»
Ik herinner me ook hoe je langzaam steeds verder van me weg glipte.
Alle witte leugens en zwarten, hoe ik je wilde stoppen
Omdat ik toen hoopte en dacht dat je van mij was.
Maar ik wilde het niet zien, Ik was toen blind.
Nu is er een huis te koop, een huis gebouwd van dromen
Een huis te koop en een leven dat ik nooit kan vergeten
Hier is een huis te koop, een huis waar harten kloppen
Een huis te koop, als herinnering aan alles wat
Huis Te koop
Je geur hangt nog steeds in de lucht.
En de basiliek in de tuin die je gezaaid hebt
Gespen die je in je haar had
Ja, elke hoek van dit huis zit vol sporen.
Er is een huis te koop, een huis gebouwd van dromen
Een huis te koop en een leven dat ik nooit kan vergeten
Hier is een huis te koop, een huis waar harten kloppen
Een huis te koop, als herinnering aan alles wat
Hier is een huis te koop, een huis waar harten kloppen
Een huis te koop, als herinnering aan alles wat
Huis Te koop
Huis Te koop