Sven-Ingvars — Byns enda blondin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Byns enda blondin" van Sven-Ingvars.
Songteksten
Byns Enda Blondin
Jag har kört den här postbussen, varje dag, sen åttiotvå
Ibland kan det regna, men idag är himlen blå
Jag bär på ord och tankar, på siffror löften och svek
Som en bibliotekarie, i livets bibliotek
Jag bär på vykort till fru Hansson
En faktura till nån som blir blåst
Och en postordersförskottsavi
Som är stämplad i Borås
Ett paket till lilla Jenny
Och en tipsvinst till Hedin
Och så veckans vackra kärleksbrev
Till byns enda blondin…
Vem är det som skriver, alla hennes älsklings ord
Vem textar hennes namn så vackert, med en penna, röd som blod?
Hon sitter alltid i fönstret, som om hon väntade på mig
Tänk om hon nånsin bjöd in mig, men hon säger knappt ens hej
Jag bär på vykort till fru Hansson
En faktura till nån som blir blåst
Och en postordersförskottsavi
Som är stämplad i Borås
Ett paket till lilla Jenny
Och en tipsvinst till Hedin
Och så veckans vackra kärleksbrev
Till byns enda blondin…
Jag har ingen som väntar, nej, det är tyst, när jag kommer hem
Jag går till sängs och drömmer drömmar, ensam i min säng
Jag drömmer att jag vaknar, i hennes nakna famn
Jag formulerar nästa brev, och skriver ut mitt namn…
Jag bär på vykort till fru Hansson
En faktura till nån som blir blåst
Och en postordersförskottsavi
Som är stämplad i Borås
Ett paket till lilla Jenny
Och en tipsvinst till Hedin
Och mitt allra bästa kärleksbrev
Till byns enda blondin…
Ja, mitt allra bästa kärleksbrev…
Till byns enda blondin…
Songtekstvertaling
Het dorp is alleen Blond.
Ik bestuur deze postbus, elke dag, sinds 82
Soms kan het regenen, maar vandaag is de lucht blauw
Ik draag woorden en gedachten, getallen beloftes en verraad
Als bibliothecaris, in de bibliotheek van het leven
Ik draag ansichtkaarten voor mevrouw Hansson.
Een factuur voor iemand die wordt opgeblazen.
En een bericht vooraf
Die is gestempeld in Borås
Een pakje voor kleine Jenny.
En een tip voor Hedin
En dus de mooie liefdesbrieven van deze week
Naar de enige blonde van het dorp…
Wie is het die schrijft, al de woorden van haar geliefde
Wie SMS ' T haar naam zo mooi, met een pen, zo rood als bloed?
Ze zit altijd voor het raam alsof ze op me wacht.
Wat als ze me ooit uitnodigde, maar ze zegt nauwelijks Hallo.
Ik draag ansichtkaarten voor mevrouw Hansson.
Een factuur voor iemand die wordt opgeblazen.
En een bericht vooraf
Die is gestempeld in Borås
Een pakje voor kleine Jenny.
En een tip voor Hedin
En dus de mooie liefdesbrieven van deze week
Naar de enige blonde van het dorp…
Ik heb geen wachten, Nee, Het is stil, als ik thuis kom
Ik ga naar bed en droom dromen, alleen in mijn bed
Ik droom dat ik wakker word, in haar naakte omhelzing
Ik formuleer de volgende brief, en print mijn naam…
Ik draag ansichtkaarten voor mevrouw Hansson.
Een factuur voor iemand die wordt opgeblazen.
En een bericht vooraf
Die is gestempeld in Borås
Een pakje voor kleine Jenny.
En een tip voor Hedin
En mijn beste liefdesbrief
Naar de enige blonde van het dorp…
Ja, mijn beste liefdesbrief…
Naar de enige blonde van het dorp…