Svartsyn — Demoness with Seven Names songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demoness with Seven Names" van Svartsyn.
Songteksten
It’s the sickness of the night and day
Whose shape is as the whirlwind
Without structure
And without restraint
Of other gods
Sister of the seven evil gods
Lamaschtu goddess
Demoness with seven names
Fill me with venom
Poison my dreams
Touch me with your filthy hands
While I stare into the face
Of a ferocious lion and reek
The stench of children’s flesh
It is my will to drain life
By Lamaschtu visiting my dreams
Obliterating one
The serpents in which you hold
You possess wisdom
I dare to seek thy wisdom
Cloak me in your shadow
And nourish me with blood
I walk towards the eternal core
With a trial of severed heads
Ardat Lili bless my waters
And curse my living realm
Songtekstvertaling
Het is de ziekte van dag en nacht
Waarvan de vorm als de wervelwind is.
Zonder structuur
En zonder terughoudendheid
Van andere goden
Zuster van de zeven boze goden
Lamaschtu godin
Demoness met zeven namen.
Vul me met gif.
Mijn dromen vergiftigen
Raak me aan met je Smerige handen.
Terwijl ik in het gezicht staar
Van een woeste leeuw en stinkende
De stank van kindervlees
Het is mijn wil om het leven te draineren.
Door Lamaschtu die mijn dromen bezoekt
Een vernietigen
De slangen waarin je houdt
Je bezit wijsheid.
Ik durf uw wijsheid te zoeken.
Camoufleer me in je schaduw.
En voedt mij met bloed.
Ik loop naar de eeuwige kern
Met een beproeving van afgehakte hoofden
Ardat Lili zegen mijn wateren
En vervloek mijn levende rijk