Svartsot — ...Og Landet ligger så øde hen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Og Landet ligger så øde hen" van Svartsot.
Songteksten
I kroen, i møllen, i kræmmerens bod
Kryber begsorte skygger
Ej kromand, ej møller, ej kræmmerens søn
Bjærgede livet
I sang og i sagn og i skyggernes rige
Lever de saliges sjæle
Mens ligene ligger og rådner til muld
Døden er blandt os
… Og landet ligger så øde hen
Ej længere høres latter og leg
Livets flygtighed kendes
Thi graven har gjort krav på mange godtfolk
Karske som syge
De rådner i rader i jorden så kold
— Ormens dyndede rige —
En stilhed har sænket sig over vores land
Døden er blandt os
Hvad nytter en kirke uden en præst?
Hvad nytter et skib uden en gast?
En gård uden nogen husmand
Et herberg uden en kromand
… Og landet ligger så øde hen
Hvem trøster et barn uden en mor?
Hvem trøster en søster uden en bror?
Et ting uden nogen tingmænd
En mester uden en svend
… Og landet ligger så øde hen
Vi vil rejse os igen
Vi vil stå stærkt igen
Og mænd vil finde kvinder
Et lys mørket nu skinner
En ny verden vil opstå
Og vi vil stå stærkt igen
Songtekstvertaling
In de herberg, in de molen, in de boetedoening van de koopman
Kruipt pikzwarte schaduwen
Geen herbergier, geen Miller, geen zoon van een handelaar.
Geborgen leven
In gezang en in legende en in het rijk der Schaduwen
Leven de zielen van de gezegenden
Terwijl de lichamen Rotten tot stof.
De dood is onder ons.
Landet en het land zijn zo verlaten
Niet meer lachen en spelen.
De vergankelijkheid van het leven is bekend
Want het graf heeft veel goede mensen opgeëist.
Karske is ziek.
Ze rotten in vodden in de grond zo koud
- Het gekrompen rijk van wormen —
Een stilte is over ons land gezonken.
De dood is onder ons.
Wat heb je aan een kerk zonder priester?
Wat is het nut van een schip zonder last?
Een boerderij zonder cottager
Een opvanghuis zonder herbergier
Landet en het land zijn zo verlaten
Wie troost een kind zonder moeder?
Wie troost een zuster zonder broer?
Een ding zonder thingsmen
Een meester zonder gezel
Landet en het land zijn zo verlaten
We zullen weer opstaan.
We zullen weer sterk staan.
En mannen zullen vrouwen vinden
Een licht de duisternis schijnt nu
Een nieuwe wereld zal ontstaan
En we zullen weer sterk zijn.