Svartsot — Jagten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jagten" van Svartsot.
Songteksten
Når vinden buldrer i vinternatten, men skoven er stille
Da er det bedst at holde sig inde bag lås og slå
Var dig, var dig
For den vilde jagt
Når vinden hyler I nattemulmet på mørke heder
Og julebluset I askedyngen på arnen ulmer
Da kan man høre to hundes grøen, en fjern en næmer'
Så si’r de gamle «Nu rider følget, nu starter jagten»
Var dig, var dig
For den vilde jagt
Når hestevrinsken og hovslag høres I nattens tomhed
Sæt stål I døren og spjæld for gluggen, søg ly I halmen
For da kan flokken dig ej forfølge og volde skader
Men ve den vandrer, den ganger ene ensomt sted!
Jep!
Stygge er jægersmændene, svare og sorte som døden
Grumme er de sorte hunde, grimme, store og bredøjed'
Sorte er horsene de rider, sorte er bukkene de rider
Gru de hvileløses ridt, gjaldene færdes de igen
Når vintervinden uvented vender, skal du være varsom
Og hører du hovslag og tæller otte på hersens ganger
Da kan du vide at jagten kommer og kræver ofre
For med den drages en tid med ufred, din død til følge!
Var dig, var dig
For den vilde jagt
Songtekstvertaling
Wanneer de wind rommelt in de winter nacht, maar het bos is rustig
Dan is het het beste om achter slot en grendel te blijven
Was jij dat?
Voor de Wilde Jacht
Wanneer de wind huilt in de nacht murmelt op donkere Heide
En de kerst bloes in de as op de haard smelt
Dan hoor je het grommen van twee honden, een verwijder een snavel'
Zo zeggen de ouden " nu de entourage rijdt, nu begint de jacht»
Was jij dat?
Voor de Wilde Jacht
Wanneer de hestevrinsken en hoef slagen worden gehoord in de leegte van de nacht
Doe staal in de deur en de klep voor de lijm, zoek beschutting in het stro
Want dan zal de kudde je niet vervolgen en je verwonden.
Maar wee over hem, die wandelt. hij vermenigvuldigt zich op een eenzame plek!
Ja!
Slecht zijn de jagers, antwoord en zwart als de dood
Grimmig zijn de zwarte honden, lelijk, groot en brede ogen'
Zwarten zijn de paarden waar ze op rijden, zwarten zijn de geiten waar ze op rijden
Bang voor de rit van de rest, en ze gaan weer
Als de winterwind onbeweeglijk draait, moet je voorzichtig zijn.
En hoor je hoefslagen en acht tellen op Hersen ' s Ros
Dan weet je dat de jacht komt en opoffering vereist.
Want als het een tijd van strijd is, zal je dood volgen!
Was jij dat?
Voor de Wilde Jacht