Svartsot — I Salens varme Glød songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Salens varme Glød" van Svartsot.
Songteksten
Hey! Hey! I salens varme glød
Ordene flød, ligeså den gyldne mjød
Sagn og sang i nattemulmet lød
Vi drak i salen til dagen frembrød
Høstens nætter blev stadig længer', og frosten, den bed
Nattemørket kom snigende, bragt' kulden med sig
Tykke luger låst' rimfrosten ude, alt lå som i dvale
Bag stængte glugger drak karle lystigt i tællelysskær
Hey! Hey! I salens…
På tiljerne gik tøsene rundt og skænkede øl
Væne var de, på gulvet de tren med glimmende øjen
Mandfolket havde ej mere at lave, men holdt sig nu inde
For tidkort og skæmt, de mored' sig nu med viser og sagn
Viser om kampe og viser om konger
Viser om døden og helleders dåd
Viser om kirken og viser om koner
Viser om fuldskab og friller så kåde
Hey! Hey! I salens…
Sneen daled' i nattens stilhed og indhylled' alt
Landet lå nu som stivfrossen sø med tavse bølger
Freden flænsedes af morskabens grin og karlerøster
Og flænger af lys i gårdens glugger rev mørket sønder
Hey! Hey! I salens varme glød
Ordene flød, ligeså den gyldne mjød
Sagn og sang i nattemulmet lød
Vi drak i salen til dagen frembrød
Songtekstvertaling
Hey! Hey! In de warme gloed van de hal
De woorden vloeiden, net als de Gouden mede
Legendes en liedjes in de nacht geruis klonk
We dronken in de hal voor de dag gepresenteerd
De nachten van de oogst waren nog langer' , en de vorst, het beet
De nacht kwam duisternis sluipend, bracht de kou met zich mee
Dikke luiken sloten de vorst af, alles lag in winterslaap.
Karl merrily dronk in het tellen van kaarsen.
Hey! Hey! In de hal…
Op de tang gingen de meisjes rond en schonken bier.
Wen er maar aan, op de vloer trenen ze met glinsterende ogen.
De man had niets meer te doen, maar bleef nu binnen
Voor tijdkaarten en plezier, amuseerden ze zich nu met shows en legenden.
Shows over gevechten en shows over koningen
Shows over dood en helleders daad
Shows over de kerk en shows over vrouwen
Shows over dronkenschap en Frillen zo heet
Hey! Hey! In de hal…
De sneeuw dalde 'in de stilte van de nacht en omhulde' alles
Het land lag nu als een bevroren meer met stille golven.
De vrede werd verscheurd door het gelach van de draaimolen en de dienstmeisjes.
En tranen van licht in de glugges van het Hof verscheurden de duisternis.
Hey! Hey! In de warme gloed van de hal
De woorden vloeiden, net als de Gouden mede
Legendes en liedjes in de nacht geruis klonk
We dronken in de hal voor de dag gepresenteerd