Svartsot — Festen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festen" van Svartsot.
Songteksten
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Over, bålet steges kødet,
Vi ta’r kvinder med i høet,
Mænd, der kæmper vinder kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.
Under bøgens brede kron' sidder vi,
Hey! Hey!
Vi drikker tæt, kølig øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Dansen svinger lystigt om, rundt om os,
Hey! Hey!
Møerne smiler så sødt til os mænd,
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Kvinderne viser der’s barm frem til os,
Hey! Hey!
Nu er det tid til at vis', hva' vi ka',
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Rundt om bålet åd vi kødet,
Vi tog kvinder med i høet,
Dem, der kæmped', de fik kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.
Songtekstvertaling
Het feest gaat zo beginnen.,
Het bier stroomt uit ons vat.,
Vrouwen gieten bier in hoorns.,
Het feest eindigt pas morgen.
Boven, het vuur frituurt het vlees,
We nemen vrouwen in het hooi,
Mannen die vechten winnen vrouwen,
Om zichzelf warm te houden voor de winter.
Onder de brede kroon van De Beuk zitten we,
Hey! Hey!
We drinken dicht, koel bier in horens.,
Het feest eindigt pas morgen.
Het feest gaat zo beginnen.,
Het bier stroomt uit ons vat.,
Vrouwen gieten bier in hoorns.,
Het feest eindigt pas morgen.
De dans zwaait vrolijk om ons heen,
Hey! Hey!
De moeders lachen zo lief naar ons mannen,
Hey! Hey!
Het feest gaat zo beginnen.,
Het bier stroomt uit ons vat.,
Vrouwen gieten bier in hoorns.,
Het feest eindigt pas morgen.
Hey! Hey! Hey! Hey!
De vrouwen laten zien dat er boezem naar ons toe komt.,
Hey! Hey!
Nu is het tijd om te laten zien ' wat 'we kunnen',
Hey! Hey!
Het feest gaat zo beginnen.,
Het bier stroomt uit ons vat.,
Vrouwen gieten bier in hoorns.,
Het feest eindigt pas morgen.
Rond het vuur aten we het vlees,
We namen vrouwen mee in het hooi.,
Zij die vochten, zij kregen vrouwen.,
Om zichzelf warm te houden voor de winter.