Svante Thuresson — Du ser en man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du ser en man" van Svante Thuresson.

Songteksten

Du ser en man
En man som älskar dig
Han ser, du vet
Så det är ingen hemlighet
När du ler
Vet han inte om det är av vänlighet
Hur ska
Han visa
Hur glad
Han är att han fann dig
För någon sa
«Hon älskar säkert dig»
Men han vet ej
Hur han ska våga fråga dig
Det han vill
Hittar ej de rätta orden
Och i denna stund
Han önskar att du
Var han och han var du
Du ser en man
Som älskar dig
Men han är rädd
Att du säger nej
Säg vill du ha mig?
Ska han våga fråga dig?
Det han vill
Hittar ej de rätta orden
Och i denna stund
Han önskar att du
Var han och han var du
Du ser en man
Som älskar dig
Men han är rädd att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Songtekstvertaling

Je ziet een man.
Een man die van je houdt
Hij ziet, weet je
Dus het is geen geheim
Als je lacht
Weet hij niet of het uit goedheid is?
Hoe moet
Hij laat zien
Hoe gelukkig
Hij heeft je gevonden.
Omdat iemand zei:
"Ze houdt zeker van je»
Maar hij weet het niet.
Hoe durft hij het je te vragen?
Wat hij wil
Kan de juiste woorden niet vinden
En op dit moment
Hij wenst u
Was hij en hij was jij
Je ziet een man.
Die van je houdt.
Maar hij is bang.
Dat je nee zegt
Zeg, wil je mij?
Durft hij het je te vragen?
Wat hij wil
Kan de juiste woorden niet vinden
En op dit moment
Hij wenst u
Was hij en hij was jij
Je ziet een man.
Die van je houdt.
Maar hij is bang dat je nee zegt.
Zeg, wil je mij?