Suzy Bogguss — Traveling Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveling Light" van Suzy Bogguss.

Songteksten

I’m pulling my suitcase down
Packing the things I need
Just a change of clothes
And a porcelain rose
You once gave to me Leaving the guilt behind
I’m not gonna take the blame
Got too far to go to be carrying stones
When I roll away
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
It might be another town
It might take a year or two
But I’ll find what I lost
And I’ll have what I thought I had with you
It could be an uphill fight
Or maybe a winding road
All I really know is for me Theres only one way to go
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light

Songtekstvertaling

Ik trek mijn koffer naar beneden.
Ik pak de spullen die ik nodig heb.
Gewoon schone kleren.
En een porseleinen roos
Je gaf me ooit de schuld achter je te laten.
Ik neem de schuld niet op me.
Ik ben te ver gegaan om stenen te dragen.
Als ik wegrol
Ik reis licht.
Geen bagage deze keer
En geen bittere herinneringen.
Ik denk eraan.
Ik kijk naar de wind
En ik ben klaar om te vliegen
Waar mijn hart me vanavond brengt
Ik reis licht.
Het kan een andere stad zijn.
Het kan een jaar of twee duren.
Maar Ik zal vinden wat ik kwijt ben.
En ik neem wat ik dacht dat ik met jou had.
Het kan een zwaar gevecht zijn.
Of misschien een kronkelweg
Ik weet alleen dat er maar één manier is om te gaan.
Ik reis licht.
Geen bagage deze keer
En geen bittere herinneringen.
Ik denk eraan.
Ik kijk naar de wind
En ik ben klaar om te vliegen
Waar mijn hart me vanavond brengt
Ik reis licht.
Ik kijk naar de wind
En ik ben klaar om te vliegen
Waar mijn hart me vanavond brengt
Ik reis licht.