Suzy Bogguss — Let's Get Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Real" van Suzy Bogguss.

Songteksten

He’d ride in on a white horse
And sweep me off my feet
Then we’d love ever after
Oh, the stuff of young girls' dreams, and boys
You long for sweet perfection
Some movie screen idea
But this ain’t no fantasy
Tonight it’s you and me
Let’s get real
Let’s get real open
Let’s get real close
Let’s get real honest
That’s what matters most
It might get real scary
Even get real tough
But if it’s something we’re forever gonna be
Let’s get real
What is this love that’s found us
Beyond those old school days
This fire burns much deeper
Stirs my heart in different ways
When there’s just truth between us
Our secrets are revealed
It’ll be much better now
The dreams that we once had
Let’s get real
Let’s get real open
Let’s get real close
Let’s get real honest
That’s what matters most
It might get real scary
Even get real tough
But if it’s something we’re forever gonna be
Let’s get real
It might get real scary
Even get real tough
But if it’s something we’re forever gonna be
Let’s get real

Songtekstvertaling

Hij reed op een wit paard.
♪ And sweep me off my feet ♪
Dan zouden we het leuk vinden
Oh, de spullen van jonge meisjes dromen, en jongens
Je verlangt naar zoete perfectie
Een of ander filmscherm idee
Maar dit is geen fantasie.
Vanavond is het Jij en ik.
Laten we eerlijk zijn.
Laten we eerlijk zijn.
Laten we heel dichtbij komen.
Laten we eerlijk zijn.
Dat is het belangrijkste.
Het kan heel eng worden.
Zelfs echt stoer worden.
Maar als het iets is wat we voor altijd zullen zijn
Laten we eerlijk zijn.
Wat is die liefde die ons gevonden heeft?
Verder dan die oude schooltijd
Dit vuur brandt veel dieper.
Doet mijn hart op verschillende manieren trillen
Als er gewoon waarheid tussen ons is
Onze geheimen worden onthuld
Het zal nu veel beter zijn.
De dromen die we ooit hadden
Laten we eerlijk zijn.
Laten we eerlijk zijn.
Laten we heel dichtbij komen.
Laten we eerlijk zijn.
Dat is het belangrijkste.
Het kan heel eng worden.
Zelfs echt stoer worden.
Maar als het iets is wat we voor altijd zullen zijn
Laten we eerlijk zijn.
Het kan heel eng worden.
Zelfs echt stoer worden.
Maar als het iets is wat we voor altijd zullen zijn
Laten we eerlijk zijn.