Suzi Quatro — Sometimes Love Is Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes Love Is Letting Go" van Suzi Quatro.
Songteksten
My mamma always told me, if you truly love me someone, don’t
Hold on to tight, sometime love is letting go
Sometime love, is letting go
You’ve fallen hard, even though
He show you nothing, in return
But you still give everything
Cuz you’ve yet to learn
That if he’s your, one day he’ll know
Sometime love, is letting go
You know my dad always told me, that men don’t show their
Feelings easy, so I said, hey dad, the times I’ve seen you cry
Have been the most precious to me, some time love, is letting go
Sometime love, is letting go
And when you’re scared
Scared to let you love show
And so afraid, your heart will break
Just let it happen, for you heart sake
Sweet emotion you got to let if flow
Sometime love, is letting go
And when I finally grew up, I fell in love, but it didn’t last, we
Just didn’t beyond together anymore, and I had to be strong
And say to myself, hey girl, sometime love, is letting go
Sometime love, is letting go
We are flying high, now I’m lying low
In your arms like a stranger, you feel so cold
The truth is plain, but rerely told
You gotta stop saying yes, when you mean no
And if he’s your, one day he’ll know
Sweet emotion, you gotta let if flow
Sometime love, is letting go
Songtekstvertaling
M ' n moeder zei altijd: als je echt van me houdt, doe het dan niet.
Hou je goed vast, soms laat de liefde los
Soms liefde, is loslaten
Je bent hard gevallen, ook al
Hij laat je niets zien, in ruil daarvoor.
Maar je geeft nog steeds alles.
Want je moet nog leren
Dat als hij je is, hij het ooit zal weten.
Soms liefde, is loslaten
Je weet dat mijn vader altijd zei, dat mannen hun
Gevoelens makkelijk, dus ik zei, Hé pap, de keren dat ik je zag huilen
Ik ben het dierbaarst geweest, enige tijd liefde, is loslaten.
Soms liefde, is loslaten
En als je bang bent
Bang om je liefde te laten zien
En zo bang, dat je hart zal breken
Laat het gewoon gebeuren, omwille van je hart.
Sweet emotion you got to let if flow
Soms liefde, is loslaten
En toen ik uiteindelijk opgroeide, werd ik verliefd, maar het duurde niet lang, we
Ik moest sterk zijn.
En tegen mezelf zeggen, Hey meisje, soms liefde, is loslaten
Soms liefde, is loslaten
We vliegen hoog, Nu lig ik laag
In je armen als een vreemde, voel je je zo koud
De waarheid is duidelijk, maar opnieuw verteld
Je moet stoppen met Ja te zeggen, als je nee bedoelt.
En als hij je is, op een dag zal hij het weten.
Sweet emotion, you gotta let if flow
Soms liefde, is loslaten