Suzi Quatro — Mama's Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Boy" van Suzi Quatro.
Songteksten
By the way he looks across his shoulder
And the way he sees things through his eyes
It’s impossible to disguise
He’s a mama’s boy
So confusing to my sense of humour
Is the way he hurts so easily
Anyone can see he’s a mama’s boy
Firstly he holds me too softly
Then he touches me barely
Mama’s boy
Then he loves me too quickly
Always everything but manly
Mama’s boyMama’s boy
It’s a funny kind of situation
Can’t relate to what is happpening
I’m tired of making time with a mama’s boy
It’s an insult to my sense of living
When it seems I’m doin' all the giving
I can’t waste one more night
He’s a mama’s boy
Firstly he holds me too softly
Then he touches me barely
Mama’s boy
Then he loves me too quickly
Always everything but manly
Mama’s boy
Mama’s boy
Firstly he holds me too softly
Then he touches me barely
Mama’s boy
Then he loves me too quickly
Always everything but manly
Mama’s boy
Mama’s boy
Well she tied him to her apron strings
Now he needs her advice on everything
Oh anyone can see he’s a mama’s boy
Don’t know why he gets involved with women
He’s a closet case with all the trimmings
He’s such a pretty thing
He’s a mama’s boy
Na Na Na Na Na Na Mama’s BoyNa Na Na Na Na Na Mama’s Boy
Mama’s Boy
Na Na Na Na Na Na Mama’s BoyNa Na Na Na Na Na Mama’s Boy
Mama’s Boy
Songtekstvertaling
Door de manier waarop hij over zijn schouder kijkt
En de manier waarop hij dingen ziet door zijn ogen
Het is onmogelijk te verbergen
Hij is een moederskindje.
Zo verwarrend voor mijn gevoel voor humor
Is de manier waarop hij zo gemakkelijk pijn doet
Iedereen kan zien dat hij een moederskindje is.
Ten eerste houdt hij me te zacht vast.
Dan raakt hij me amper aan.
Moederskindje
Dan houdt hij te snel van me.
Altijd alles behalve Mannelijk
Mama 's boyMama' s jongen
Het is een grappige situatie.
Kan zich niet verhouden tot wat er gebeurt.
Ik ben het zat om tijd te maken met een moederskindje.
Het is een belediging voor mijn gevoel van leven.
Als het lijkt dat ik al het geven doe
Ik kan geen nacht meer verspillen.
Hij is een moederskindje.
Ten eerste houdt hij me te zacht vast.
Dan raakt hij me amper aan.
Moederskindje
Dan houdt hij te snel van me.
Altijd alles behalve Mannelijk
Moederskindje
Moederskindje
Ten eerste houdt hij me te zacht vast.
Dan raakt hij me amper aan.
Moederskindje
Dan houdt hij te snel van me.
Altijd alles behalve Mannelijk
Moederskindje
Moederskindje
Ze bond hem vast aan haar schort snaren.
Nu heeft hij haar advies nodig.
Iedereen kan zien dat hij een moederskindje is.
Ik weet niet waarom hij zich inlaat met vrouwen.
Hij is een kast met alles erop en eraan.
Hij is zo mooi.
Hij is een moederskindje.
Na Na Na Na Na Na Mama 's jongen Na Na Na Na Mama' s jongen
Moederskindje
Na Na Na Na Na Na Mama 's jongen Na Na Na Na Mama' s jongen
Moederskindje