Suzi Quatro — Love Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Hurts" van Suzi Quatro.
Songteksten
Love hurts
It’s a crying shame
Love hurts
Such a funny thing
That you want me back again
Well it’s too late now
You’re finding out that love hurts
Well I don’t know why
Why you said goodbye
And I don’t know when
The fire left your eyes
You said you felt your need
Your need for me had died
And now I see your heart is breakin'
You’re the one that’s cryin'
Love hurts
It’s a crying shame
Love hurts
Such a funny thing
That you want me back again
Well it’s too late now
You’re finding out that love hurts
You pushed me out the door
Right on outta your life
You said that you were sure
I’d never be your wife
You kicked me in my pride
But I came through the other side
It’s sad to see your smile has gone
Your heart’s the one that’s dyin'
Love hurts — whoo — Love hurts — yeah — Love hurts -whoo
Love hurts — yeah — Love hurts — whoo — Love hurts — yeah — Love hurts — whoo
Well it’s sad to see your heart is breakin'
You’re the one that’s cryin'
Songtekstvertaling
Liefde doet pijn
Het is een schande.
Liefde doet pijn
Zo ' n grappig ding
Dat je me weer terug wilt.
Het is nu te laat.
Je ontdekt dat liefde pijn doet.
Ik weet niet waarom.
Waarom heb je afscheid genomen?
En ik weet niet wanneer.
Het vuur heeft je ogen verlaten.
Je zei dat je je behoefte voelde.
Je behoefte aan mij was gestorven.
En nu zie ik dat je hart breekt.
Jij bent degene die huilt.
Liefde doet pijn
Het is een schande.
Liefde doet pijn
Zo ' n grappig ding
Dat je me weer terug wilt.
Het is nu te laat.
Je ontdekt dat liefde pijn doet.
Je duwde me de deur uit.
Uit je leven.
Je zei dat je er zeker van was.
Ik zou nooit je vrouw zijn.
Je schopte me in mijn trots
Maar ik kwam door de andere kant
Het is triest om te zien dat je glimlach weg is.
Je hart is degene die sterft.
Liefde doet pijn. liefde doet pijn.
Liefde doet pijn liefde doet pijn liefde doet pijn liefde doet pijn
Het is triest om te zien dat je hart breekt.
Jij bent degene die huilt.