Suzi Quatro — Brain Confusion (For All The Lonely People) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Confusion (For All The Lonely People)" van Suzi Quatro.

Songteksten

There’s too many people
I can’t get it down
Been runnin', hidin', rollin', sneakin'
All over town
I gotta go, yeah
Oh darkness
Darkness seems to be, seems to be so hopeless
And I’ve got this brain, oh this brain confusion
Well I’m tired, I’m tired, so t-t-tired of choosin'
I said hey, people
I said hey, people
Life, is a funny game
Seems so strange to me
With people mascaradin'
As it’ll never be
And, if you’re listenin'
And don’t know what I mean
Look into a mirror
And tell me what you see
Tell me, are you a little like me
Hey lonely people
I’m talkin' bout lonely people like me
Hey lonely people
Lonely, lonely, lonely people
Life is a funny game
It seems so strange to me
Life…

Songtekstvertaling

Er zijn te veel mensen.
Ik krijg het niet naar beneden.
Rennen, verstoppen, rollen, sluipen
Overal in de stad
Ik moet gaan.
Oh duisternis
Duisternis lijkt zo hopeloos te zijn.
En ik heb deze hersenen, Oh deze hersenverwarring
Nou, ik ben moe, Ik ben moe, dus T-t-moe van het choosin'
Ik zei hallo, mensen.
Ik zei hallo, mensen.
Life, is a funny game
Lijkt me zo vreemd.
Met mensen mascaradin'
Zoals het nooit zal zijn
En, als je luistert
En ik weet niet wat ik bedoel.
Kijk in een spiegel
En vertel me wat je ziet.
Zeg eens, ben je een beetje zoals ik?
Hey eenzame mensen
Ik heb het over eenzame mensen zoals ik.
Hey eenzame mensen
Eenzame, eenzame mensen
Het leven is een grappig spel
Het lijkt me zo vreemd.
Leven…