Suzi Quatro — Back To The Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To The Drive" van Suzi Quatro.
Songteksten
East side, west side
livin on the best side
doesn’t mean you can’t come with
from the north, the south
whatever you’re about
I’Il give you a guarantee
you’ve still got more to give
twenty-five years doesn’t make a lot of sense
if you’re not out there rockin' you’re just sitting on the fence
thwrow away the pills
you won’t need them anymore
the limousine is waiting at your door
Let’s go back, let’s go back
We’ll do the 48 collide
when we all go back to the drive
let’s go back, let’s go back
we’ll take a roller coaster ride
and we all go back to the drive
the glitter, the glamour
the way we made it look
and then we learned to use it like a hook
and it was so true, me and you
we had never looked better
and we had every little thing it took
precious metal dripping of my the walls
magazines whoose stories mad it crystal clear
well that’s good but we always wanted more
the limousine is waiting at your door
Let’s go back, let’s go back
we’ll get the best things in live
when we all go back to the drive
let’s go back, let’s go back
some medication for the mine
if well all go back to the drive
we really lived every minut
if you could do it we did it and now we’re gonna eat it up again
so let’s get ready
yes we can be two pigs in a rock’n’roll pen
we can’t sit around while they raise the rent
they’ll cut the tree
and then we’ll wonder where the cherries went
we’ll catch fire for an encore
the limousine is waiting at you door … let’s go back
let’s go back…
Songtekstvertaling
East side, west side
leven aan de beste kant
dat betekent niet dat je niet mee kunt.
vanuit het noorden, het zuiden
waar je ook over gaat
Ik geef je een garantie.
je hebt nog meer te geven.
vijfentwintig jaar is niet logisch.
als je niet aan het rocken bent, zit je gewoon op het hek.
haal de pillen weg.
je hebt ze niet meer nodig.
de limousine staat voor de deur.
Laten we teruggaan.
We doen de 48 botsingen.
als we allemaal terug gaan naar de drive
laten we teruggaan.
we gaan een ritje maken in de achtbaan.
en we gaan allemaal terug naar de drive
de glitter, de glamour
de manier waarop we het lieten lijken
en toen leerden we het te gebruiken als een haak.
en het was zo waar, jij en ik
we hadden er nog nooit zo goed uitgezien.
en we hadden alles wat nodig was.
edel metaal druipend van mijn muren
tijdschriften die verhalen vertellen maken het duidelijk
dat is goed, maar we wilden altijd meer.
de limousine staat voor de deur.
Laten we teruggaan.
we krijgen de beste dingen in het leven
als we allemaal terug gaan naar de drive
laten we teruggaan.
wat medicatie voor de mijn
als we allemaal terug gaan naar de drive
we hebben echt elke minut geleefd.
we hebben het gedaan en nu gaan we het weer opeten.
dus laten we ons klaarmaken.
Ja, we kunnen twee varkens zijn in een rock ' N ' Roll pen.
we kunnen niet blijven zitten terwijl ze de huur verhogen.
ze zullen de boom omhakken.
en dan vragen we ons af waar de kersen zijn gebleven.
we zullen in brand vliegen voor een toegift.
de limousine staat voor je deur.
laten we teruggaan.…