Suzanne Vega — Zephyr & I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zephyr & I" van Suzanne Vega.
Songteksten
Zephyr &I stand out on West End Avenue
Talking about the things that
All of us used to do And the wind kicks up with the smell of rain
The kids are gone but the souls remain
Zephyr and I sort out our
Long time memories
Do you remember, he says,
The 1970's
This was a youth mall
Of America on this street
All of us hanging here
Like underage cops on a beat
And the wind kicks up in the smell of rain
Now the kids are gone but their souls remain
The graffiti goes but the walls retain
The flowers go but the earth must still remain
In spring the tide in Riverside
Will wash away the cold and frozen
River rain will clean the stain and
Wash away wash away downstream
Out on the corner by the
Fireman’s Monument
This was the place where all the
Fatherless teenagers went
Well the wind kicks up in the smell of rain
The kids are gone but the souls remain
The graffiti’s gone and the walls complain
The flowers go but the earth must still remain
Songtekstvertaling
Zephyr &i opvallen op West End Avenue
Praten over de dingen die
We deden het allemaal en de wind begon te stinken met de geur van regen.
De kinderen zijn weg maar de zielen blijven
Zephyr en ik regelen onze
Lange tijd herinneringen
Weet je nog, hij zei:,
De jaren 1970
Dit was een jeugdcentrum.
Of America on this street
We hangen hier allemaal rond.
Als minderjarige agenten in een straat
En de wind komt op in de geur van regen
Nu zijn de kinderen weg, maar hun ziel blijft
De graffiti gaat maar de muren behouden
De bloemen gaan maar de aarde moet blijven
In het voorjaar het tij in Riverside
Zal de koude wegwassen en bevroren
De regen zal de vlek reinigen en
Wegspoelen
Op de hoek bij de
Brandweermonument
Dit was de plek waar alle
Vaderloze Tieners gingen
De wind komt op in de geur van regen.
De kinderen zijn weg maar de zielen blijven
De graffiti is weg en de muren klagen.
De bloemen gaan maar de aarde moet blijven