Suzanne Vega — Angel's Doorway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel's Doorway" van Suzanne Vega.
Songteksten
Angel comes home, his clothes in a cloud
Of the dust and the dirt and destruction
She waits inside, she knows he’s arrived
She feels this with no introduction
At angel’s door, you have to leave it on the floor
Don’t bring it in
(Don't bring it in)
He can’t show what she doesn’t want to know
Those things he’s seen
She knows the smell of that life he can’t tell
Of the fires and the flesh and confusion
Inside his brain he’s never the same
Though he tries to maintain the illusion
Angel’s door, you have to leave it on the floor
Don’t bring it in
(Don't bring it in)
He can’t show what she doesn’t want to know
Those things he’s seen
Angel comes home, his clothes in a cloud
Of the dust and the dirt and destruction
Songtekstvertaling
Angel komt thuis, zijn kleren in een wolk
Van het stof en het vuil en de vernietiging
Ze wacht binnen, Ze weet dat hij er is.
Ze voelt dit zonder introductie
Bij angel ' s deur moet je het op de grond laten liggen.
Breng het niet binnen.
(Breng het niet binnen)
Hij kan niet laten zien wat ze niet wil weten.
Die dingen die hij gezien heeft.
Ze kent de geur van dat leven dat hij niet kan zien.
Van het vuur en het vlees en de verwarring
In zijn hersenen is hij nooit meer hetzelfde.
Al probeert hij de illusie in stand te houden.
Angel ' s deur, Je moet het op de grond laten liggen.
Breng het niet binnen.
(Breng het niet binnen)
Hij kan niet laten zien wat ze niet wil weten.
Die dingen die hij gezien heeft.
Angel komt thuis, zijn kleren in een wolk
Van het stof en het vuil en de vernietiging