Suzanne Prentice — Love Is Like A Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Like A Butterfly" van Suzanne Prentice.
Songteksten
Love is like a warm and tender rain
Splashin' on the roof
Beatin' on the window pain
She was like a soft and gentle breeze
Seemin' so sincere
Pretty as you please
Though the time we spent together was so small
I keep wondering if I’ll pull through it all
But the way you held me close and call my name
The pain I’m feelin' now
Tells me love is not a game
Everytime I looked into her eyes
I couldn’t really see
What was on her mind
'Cause she’d been through this many times before
I never realised I must have been a bore
Now I believe in love to be Just simple truth and harmony
Happiness both day and night
No one wrong or right
But the way you held me close and call my now
And the pain I’m feelin' now
Tells me love is not a game
Songtekstvertaling
Liefde is als een warme en tedere regen
Splashin ' op het dak
Pijn in het raam
Ze was als een zachte en zachte bries.
Lijkt zo oprecht
Zo mooi als je wilt.
Hoewel de tijd die we samen doorbrachten zo klein was
Ik blijf me afvragen of ik het allemaal zal redden.
Maar de manier waarop je me vasthield en mijn naam riep
De pijn die ik nu voel
Zegt me dat liefde geen spel is
Elke keer als ik in haar ogen keek
Ik kon het niet echt zien.
Wat zat haar dwars?
Want ze had dit al vaker meegemaakt.
Ik wist niet dat ik saai was.
Nu geloof ik in liefde om slechts eenvoudige waarheid en harmonie te zijn
Geluk zowel dag als nacht
Niemand verkeerd of goed
Maar de manier waarop je me dicht bij me hield en me nu belt
En de pijn die ik nu voel
Zegt me dat liefde geen spel is