Suzanna Lubrano — Friends Ft Lisa Left Eye Lopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Ft Lisa Left Eye Lopes" van Suzanna Lubrano.
Songteksten
This one right here
Goes out to everybody
And it doesn’t matter who you are
Cuz I know that everybody
Has a friend (friend)
What defines a friend
The meaning where does it lie?
In the mind
In the money
In the face
In in the eyes
In the days and the nights
Well what is a friend
Do you love it and leave it Again and again?
Now our story begins
Of two little friends
You would’ve thought they were twins
Would’ve thought they was kin
Wouldn’t think they could manage
All the time they would spend
For each other they’d fend
For their friends till the end
And their mothers know mothers
Sisters know brothers
Mothers know fathers
Sons know their daughters
Blood thicker than water
If one had 50 cents
They’d both have a quarter
It only makes sense
That destined love was in order
They grew up together
From pre-K to high school
Winters in the snow
Summers in the pool
He’s an athlete
She’s an actress
But hormones would lead them to the mattress
I thought you were my friend (friend)
Together through thick and thin (friend)
Like it we were
All the things that we’ve been through
I put so much trust in you
Back then (friend)
Now what kind of friend
Could you have been
Not furious just curious
She saw himself fit
Who better than a boy
The girl grew up with
How 'bout all the walks in the park
On the phone all night
Dreams like that she saw in plain sight
To his friends he’s urgin'
The simple fact she’s a virgin
To her he’ll be urgin'
Sexually lets merge
As you can see
There’s two different dreams
Her thoughts are so pure
His low as the floor
She’s lookin'
He’s gawkin'
They’re walkin' and talkin'
About a new stage and phase
That they should embark in So it came to that night
No dinner no candlelight
The female exhales
Somethin' doesn’t feel right
She said it polite
Honey please not tonight
He didn’t get in it So he got real malignant
He hit her
It hurt
Her breath got suspended
Then he looked at his work
Not feelin' so splendid
Their meeting had ended
Feelin' offended
He went and attended
A counselin' session
Now life is a lesson
Full of questions
Why we drown down
Rather than manifestin'
Went to his friend
Right from the beginnin'
With tears in his eyes
Said I apologize
She much obliged
Made amends
Once again
They’re friends to the end
Yeah it was true love again
As transparent as lens
As apparent as kin
What defines a friend
Where does it lie
In the mind
In the money
In the face
In the eyes
In the days and the nights
What is a friend
Do you love and leave it Again and again
In the time
In the sadness
In the hurt
In the pride
It’s the person dispersin'
Through the hands of time
Oh Oh oh
I thought you were my friend
What kind of friend?
What kind of friend?
Songtekstvertaling
Deze hier.
Gaat uit naar iedereen
En het maakt niet uit wie je bent.
Want ik weet dat iedereen
Heeft een vriend)
Wat definieert een vriend
De betekenis Waar ligt het?
Eraan
In het geld
In het gezicht
In the eyes
In de dagen en nachten
Wat is een vriend?
Hou je ervan en laat je het steeds weer achter?
Nu begint ons verhaal.
Van twee kleine vrienden
Je zou denken dat het een tweeling was.
Ik dacht dat ze familie waren.
Ik zou niet denken dat ze het aankunnen.
Alle tijd die ze zouden doorbrengen
Ze zouden voor elkaar zorgen.
Voor hun vrienden tot het einde
En hun moeders kennen moeders
Zusters kennen broers.
Moeders kennen vaders
Zonen kennen hun dochters.
Bloed dikker dan water
Als men 50 cent had
Ze zouden allebei een kwartje hebben.
Het is alleen maar logisch.
Dat voorbestemd liefde was in orde
Ze groeiden samen op.
Van pre-K tot middelbare school
Winters in de sneeuw
Zomers in het zwembad
Hij is een atleet.
Ze is actrice.
Maar hormonen zouden ze naar de matras leiden.
Ik dacht dat je mijn vriend was.)
Samen door dik en dun (vriend)
Net als wij.
Alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik heb zoveel vertrouwen in je.
Toen (vriend)
Wat voor vriend?
Had je
Niet woedend, gewoon nieuwsgierig.
Ze zag zichzelf fit.
Wie beter dan een jongen
Het meisje groeide op met
Wat dacht je van alle wandelingen in het park
De hele nacht aan de telefoon
Zulke dromen zag ze in het volle zicht.
Voor zijn vrienden plast hij.
Het simpele feit dat ze nog maagd is.
Voor haar zal hij Plassen.
Seksueel laten samenvoegen
Zoals je kunt zien
Er zijn twee verschillende dromen.
Haar gedachten zijn zo puur.
Zijn laag als de vloer
Ze kijkt.
Hij staat te gapen.
Ze lopen en praten.
Over een nieuwe fase en fase
Opdat zij inschepen; het is die nacht gekomen.
Geen diner geen kaarslicht
De vrouw uitademt
Iets voelt niet goed.
Ze zei Het beleefd.
Lieverd, niet vanavond.
Hij kwam er niet in, dus werd hij kwaadaardig.
Hij sloeg haar.
Het deed pijn.
Haar adem werd opgeschort.
Toen keek hij naar zijn werk.
Ik voel me niet zo geweldig.
Hun bijeenkomst was afgelopen.
Ik voel me beledigd.
Hij ging en ging
Een raadsvergadering
Nu is het leven een les
Vol vragen
Waarom verdrinken we?
In plaats van zich te manifesteren
Ging naar zijn vriend
Vanaf het begin
Met tranen in zijn ogen
Zei dat ik me verontschuldigde.
Dank u wel.
Maakte het goed
Nogmaals
Ze zijn vrienden tot het einde.
Ja, Het was weer ware liefde.
Zo transparant als lens
Zo duidelijk als kin
Wat definieert een vriend
Waar ligt het?
Eraan
In het geld
In het gezicht
In de ogen
In de dagen en nachten
Wat is een vriend?
Hou je van en laat het steeds weer achter
Tijdig
In de droefheid
In de pijn
In the pride
Het is de persoon die zich verspreidt.
Door de handen van de tijd
Oh oh oh
Ik dacht dat je mijn vriend was.
Wat voor vriend?
Wat voor vriend?