Suzanna Lubrano — Festa Mascarado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festa Mascarado" van Suzanna Lubrano.
Songteksten
(Festa Mascarado Na un festa mascarado, n’odjal na meio di gentes
Ta chiga na mi, ku si mascra tåo misteriouso.~)
E dan si måo e purguntan, (suavi na nha ouvido)
Flor caramel n’podi es dança, suprendido n’fla ma sin (tao gentil e cavalheiro)
E levan pa meio di sala
Ooh na si braços suguro (e fla) confia na mi
Ooh fecha bu’s odjos
E imagina un cruzeiro so nos 2, na por di sol
Refrão:
Dança dança (e fla)
Mexi mexi (e fla)
Perta perta mas na mi
Intrega intrega (e fla)
Mexi mexi (e fla)
Pertan pertan mas na bo
Cada passo ki nu da (nu flutua)
Sen asas pro voa
Pa un mundo di musica, nun praia privado ku ondas di melodia
Ooh na si braços pertado
N’shenti nha corpu ta frakece
Ooh e fla aguenta na mi
Deixan guiao, intrega na nha mor .nha rainha (e fla)
Refrão:
Dança dança (e fla)
Mexi mexi (e fla)
Perta perta mas na mi
Intrega intrega (e fla)
Mexi mexi (e fla)
Pertan pertan mas na bo
Cada movimento e mas un palavra sensual, di si corpo
Tao perto del e fazen squeci realidadi
Deixa es momento dura pa sempre
Hooo di repenti pegan mas forti
E flan bo e nha rosa caramel
Bu cheiro doci choman atençåo
N’fica curioso, n’kre consheo
Si bu deixan
Refrão:
Dança dança (e fla)
Mexi mexi (e fla)
Perta perta mas na mi
Intrega intrega (e fla)
Mexi mexi (e fla)
Pertan pertan mas na bo
(Letra enviada por Vilma Santos)
Songtekstvertaling
(Festa Mascarado Na un festa mascarado, n'odjal na meio Di gentes
Ta chiga na mi, ku y Masra tåo mysteriouso.~)
En dan si måo en purguntan,)
Caramelbloem n 'Podi es dans, suprendido n' Fla Ma sin (Tao zacht en gentleman)
En levan PA midden in de kamer
Ooh na si arms suguro (en fla) vertrouwt de mi
Ooh date bu ' s odjos
En stel je een cruise voor zo nos 2, na por Di sol
Chorus:
Dansdans (en fla)
Mexi mexi (en fla)
Perta perta mas na mi
Geheel (het is fla)
Mexi mexi (en fla)
Pertan pertan mas na bo
Cada passo ki No Yes (No float)
Sen asas pro voa
Pa a world of music, nun praia privado Ku ondas Di melodia
Ooh na si arms pertado
N ' shenti Nha corpu ta frakece
Ooh en fla HOU VAST AAN DE mi
Ze verlaten guiao, geheel in Nha mor .Nha Queen (en fla)
Chorus:
Dansdans (en fla)
Mexi mexi (en fla)
Perta perta mas na mi
Geheel (het is fla)
Mexi mexi (en fla)
Pertan pertan mas na bo
Elke beweging en maar een sensueel woord, Di Si lichaam
Tao bij del E Fazen squeci realidadi
Déjà es moment duurt altijd PA
Hooo van repenti Pegan mas strong
E flan bo e Nha roze karamel
Maar ruik doci choman aandacht
N 'fait curious, n' kre consheo
Si bu deixan
Chorus:
Dansdans (en fla)
Mexi mexi (en fla)
Perta perta mas na mi
Geheel (het is fla)
Mexi mexi (en fla)
Pertan pertan mas na bo
(Brief van Vilma Santos))