Suvi Teräsniska — Täydellinen elämä songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Täydellinen elämä" van Suvi Teräsniska.

Songteksten

Mul on tapana ylös pistää kokemukset vaikeat
Pettymykset ja eron hetket haikeat
Mul on tapana lauluun laittaa myös ne hyvän muruset
Joiden ohitse huomaamatta kävelet
Mul on tapana mieltä purkaa, kertoo tosijuttuja
Ja ne aiheet ovat kaikille tuttuja
Mul on tapana lauluun laittaa mitä kuulin, mitä näin
Silloin kaikkea en kanna sisälläin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä
Mul on tapana mieltä purkaa, kertoo tosijuttuja
Ja ne aiheet ovat kaikille tuttuja
Mul on tapana lauluun käyttää tätä arpista sydäntäin
Silloin kaikkea en kanna sisälläin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä
Kun mä laitoin paperille kaiken minkä mä menetin
Siinä samalla mä myös surut puolitin
Kun mä laitoin paperille kaikki hölmöt pelotkin
Vihdoin laulaa ne ulos uskalsin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita

Songtekstvertaling

Mul is een manier om de ervaringen moeilijk te maken
Teleurstellingen en momenten van scheiding weemoedig
Mul wordt gebruikt om te zingen zet ook die goede kruimels
Die je onopgemerkt voorbijloopt.
Mul vindt het leuk om uit te pakken, echte verhalen te vertellen.
En die onderwerpen zijn bekend voor iedereen
Mul heeft de gewoonte om te zingen om te zetten wat ik hoorde, wat ik zag
Dan zal ik niet alles naar binnen dragen.
Het leven is schaduw en licht
Soms scheurt het peeps, als ik huil, knijp ik de keel dicht.
Het leven is een mengeling van geluk en droevige etappes.
E-mail is een perfect leven vol liedjes
E-mail is het perfecte leven
Mul vindt het leuk om uit te pakken, echte verhalen te vertellen.
En die onderwerpen zijn bekend voor iedereen
Mul is gewend om dit lied te zingen met littekens op mijn hart
Dan zal ik niet alles naar binnen dragen.
Het leven is schaduw en licht
Soms scheurt het peeps, als ik huil, knijp ik de keel dicht.
Het leven is een mengeling van geluk en droevige etappes.
E-mail is een perfect leven vol liedjes
E-mail is het perfecte leven
Toen ik alles op papier zette.
Ik heb ook het verdriet gehalveerd.
Toen ik alle dwazen op papier zette, werd ik bang.
Zing ze eindelijk uit ik durfde
Het leven is schaduw en licht
Soms scheurt het peeps, als ik huil, knijp ik de keel dicht.
Het leven is een mengeling van geluk en droevige etappes.
E-mail is een perfect leven vol liedjes
E-mail is een perfect leven vol liedjes