Suvi Teräsniska — Sadetakki songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sadetakki" van Suvi Teräsniska.

Songteksten

Tyttö harjaa otsatukkaa
Poika välttää oikeutta
Yhtä matkaa samaa puolta
Äiti kantaa suurta huolta
Poika sanoo sydän suuri
Minun on kuin kiinan muuri
Kaikeita se suojan antaa
Jos vain olet mun
Tiedät tuvalun ja naurun
Osaat kielet, kertotaulun
Silmäs nauraa hymyillessä
Rohkea oot itkiessä
Polkupyörä ovensuussa
Valaistuna joulukuussa
Tähdenlennon nähnyt oot
Ja toiveen antanut
Sadetakki sadesäällä
Suksipari järven jäällä
Koko kevään suutelemme
Heinäkuussa ymmärrämme
Paremmin jo toisiamme
Kylmät väreet ihollamme
Tunnustamme rakkautta
Silmät loistaen
Kaiken sanon ainoastaan
Käsi sydämellä vastaan
Viini kaiken parantaa
Ja tanssi sielun pelastaa
Jos pöytä tiellä, saa se mennä
Tanssia ei kukaan kiellä
Siispä tartun käteesi
Et yksin olla saa
Aamuyöllä vaivut uneen
Nouset kyytiin lentokoneen
Siiven päällä istut hiljaa
Kuuta kohden kukkasilla
Heittelet ja minut näät
Ei kuuhun matka ensinkään
Pitkä oo, jos sanot niin
Ja minä kuuntelen.
Sadetakki sadesäällä
Suksipari järven jäällä
Koko kevään suutelemme
Heinäkuussa ymmärrämme
Paremmin jo toisiamme
Kylmät väreet ihollamme
Tunnustamme rakkautta
Silmät loistaen

Songtekstvertaling

Meisjes borstels bangs
Boy to Might justice
Een weg langs dezelfde kant
Moeder zorgt goed voor haar.
Zoon zegt Hart groot
De mijne is als de Grote Muur van China.
Alles wat het beschermt geeft
Als je gewoon mijn
Je kent Tuvalu en gelach
Je kent talen, vermenigvuldigingstabel
Je ogen lachen als je lacht
Je bent dapper als je huilt.
Fiets in de deuropening
Verlicht in December
♪ You ' ve seen the shooting star ♪
En de wens gegeven
Regenjas bij regenweer
Twee ski ' s op Lake ice.
De hele lente kussen we
In Juli begrijpen we
Elkaar al beter
Koude rillingen op onze huid
We bekennen liefde
Ogen glanzend
Alles wat ik zeg is
Hand tegen hart
Wijn alles verbetert
En dans om de ziel te redden
Als de tafel op de weg, laat het gaan
Niemand ontkent dansen.
Dus ik pak je hand.
Je kunt niet alleen zijn.
In de vroege uren van de ochtend, slaap je.
Je stapt in een vliegtuig.
Op de vleugel zit je rustig
Per maan met bloemen
Je gooit me en gooit me.
Geen reis naar de maan in de eerste plaats
Long oo, als jij het zegt.
En ik luister.
Regenjas bij regenweer
Twee ski ' s op Lake ice.
De hele lente kussen we
In Juli begrijpen we
Elkaar al beter
Koude rillingen op onze huid
We bekennen liefde
Ogen glanzend