Suvi Teräsniska — Nyt ja tässä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyt ja tässä" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
Kaipaatko jonnekkin,
Jonnekkin missä joku odottaa.
Säästätkö sun rakkautta,
Että voisit joskus rakastaa.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Etsitkö jotakin,
Jonka löysit jo aiemmin.
Entä jos aarteesi
Loistaa muille kultaa kirkkaammin.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Kellot mittaavat tunteja.
Eiliset odottavat huomistaan.
Siinä välissä ohikiitävässä.
On elämässä vain nyt ja tässä.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Songtekstvertaling
Mis je ook iemand?,
Ergens waar iemand wacht.
Je liefde redden,
Dat je ooit zou kunnen liefhebben.
Wat als de belangrijkste dingen nu gebeuren?
De mooiste bloemen bloeien nu te dichtbij.
Wat als alles wat je zoekt voor je ligt.
Wat als je geluk nu is en hier klaar is.
Op zoek naar iets,
Die je eerder vond.
Wat als je schat
Schijn helderder dan goud.
Wat als de belangrijkste dingen nu gebeuren?
De mooiste bloemen bloeien nu te dichtbij.
Wat als alles wat je zoekt voor je ligt.
Wat als je geluk nu is en hier klaar is.
De klokken meten uren.
Gisteren wacht op morgen.
Tussenin, Vluchtig.
Het is alleen in het leven nu en hier.
Wat als de belangrijkste dingen nu gebeuren?
De mooiste bloemen bloeien nu te dichtbij.
Wat als alles wat je zoekt voor je ligt.
Wat als je geluk nu is en hier klaar is.
Wat als je geluk nu is en hier klaar is.