Suvi Teräsniska — Laulu rakkaudelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laulu rakkaudelle" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
Kaikki turhat kyyneleet ehkä loppuu jo sultakin
Kai ne loppuivat raskaaseen suruun
Jonka yksin sä kärsinyt oot
Ilman syytä sä kärsinyt oot
Sua kahleet vieläkin painaa
Jotka ahtaaksi käyneet jo on
Pian jo pystyt ne yksin murtamaan
Mut sitä hetkeä odotat vaan
Me sitä hetkeä odotetaan
Ja silloin sankareiden patsaat
Meidän rakkaudellemme kumartaa
Ja mahtavimmatkin tekee kunniaa
Ja kiväärien pauke maailmassa hetkeksi taukoaa
Ja taivas meidän syntimme unohtaa
Vaikka äänimerkki kertois että sota tullut on
Ei se saisi meitä nyt nousemaan
Ei meistään kumpikaan oo suojaton
Meillä toisemme suojana on
Mä tahtoisin valvoa nää tunnit
Täytyy hetkeksi nukahtaa
Ja pian toistemme katseet taas etsitään
Ja toisiimme sulaudutaan
Taas toisiimme sulaudutaan
Niinkuin mustan ja valkoisen sun ikkunas erottaa
Talot kylmät ja kuolleet
Sen toiselle puolelle jäät
Vain tällä puolella on elämää
Selaat kylmät aikataulut jotka meidät taas erottaa
Saa meidät nyt tuntemaan tuskaa
Mutta pian taas hengittämään
Kun ne meidät taas lähentää
Songtekstvertaling
Misschien stoppen alle onnodige tranen zelfs Sulta.
Ik denk dat ze eindigden in zwaar verdriet.
Die je alleen hebt geleden.
Je hebt zonder reden geleden.
♪ You still have the shackles ♪
Die al krap zitten
Binnenkort kun je ze alleen kraken.
Maar je wacht op dat moment.
We wachten op dat moment.
En dan de beelden van helden
Op onze liefdesboog
En zelfs de grootste doet glorie
En geweerknal in de wereld voor een moment pauzeert
En de hemel onze zonden vergeten
Zelfs als de piep je vertelt dat de oorlog is gekomen
Het zou ons nu niet laten opstaan.
Geen van ons is onbeschermd.
We hebben elkaar voor bescherming.
Ik wil deze uren opblijven.
Moet even in slaap vallen.
En spoedig zullen elkaars ogen opnieuw worden doorzocht.
En we zijn met elkaar versmolten.
We zullen weer met elkaar versmolten zijn.
Als de ramen van de zwart-witte zon gescheiden
Huizen koud en dood
Aan de andere kant blijf je
Alleen deze kant heeft leven.
Blader door de koude schema ' s die ons weer scheiden.
Laat ons nu pijn voelen.
Maar snel weer ademen
Als ze ons weer dichterbij brengen