Suvi Teräsniska — Elävänä haudattu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elävänä haudattu" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
On niin kylmä palelee, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Näin kylmyys takertuu ja huuleni sinertää
Kuka voisi auttaa täältä pakenemaan
Vanki oon mun maailman
Kuuleko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Ehkä joudun taipumaan, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Toiveen rippeet katoaa, epätoivo viiltää
Palapalalta se kaiken hajottaa
Vanki oon tän maailman
Kuuleeko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Taistelen, voimaa säästelen
Jos joku sattuis kutsuni kuulemaan
Epäilen, täältä selvii en
Hei kuuleeko, kuuleeko kukaan?
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Songtekstvertaling
Het is zo koud en toch wil ik het weten.
Waarom ben je weggegaan zonder iets te zeggen?
Dit is hoe de koude klampt en mijn lippen blauw worden
Wie kan je helpen ontsnappen?
Ik ben een gevangene van mijn wereld.
Heeft iemand het gehoord?
Ik eindigde in stille tranen.
De stad van de slechte
Ijdele dromen
Toen een van de vleugels werd afgesneden
Hoe kan het pijn doen, nu ben ik diep zo
Het levende hart werd begraven.
Het levende hart werd begraven.
Misschien moet ik buigen, wil ik het toch weten.
Waarom ben je weggegaan zonder iets te zeggen?
De restanten van hoop verdwijnen, wanhoop breekt
Het breekt alles af met een puzzel.
Ik ben een gevangene van de wereld.
Kan iemand me horen?
Ik eindigde in stille tranen.
De stad van de slechte
Ijdele dromen
Toen een van de vleugels werd afgesneden
Hoe kan het pijn doen, nu ben ik diep zo
Het levende hart werd begraven.
Het levende hart werd begraven.
Vechten, kracht sparen
Als iemand mijn oproep heeft gehoord ...
Ik betwijfel het. Ik kan er niet mee wegkomen.
Kan iemand me horen?
Toen een van de vleugels werd afgesneden
Hoe kan het zo ' n pijn doen?
Ik eindigde in stille tranen.
De stad van de slechte
Ijdele dromen
Toen een van de vleugels werd afgesneden
Hoe kan het pijn doen, nu ben ik diep zo
Het levende hart werd begraven.
Het levende hart werd begraven.