Suurlähettiläät — Silta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silta" van Suurlähettiläät.
Songteksten
Sä syytit mua, mä syytin sua
Sanoit ettet enää pysty sopimaan
Annoit riidan rauhoittua
Sanoit ettei enää ole sovittavaa
Kun yhteys katkeaa
Ja sanat suuhun jumittuu
Se on niin katkeraa
Kun väliin kuilu avautuu
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Sä oot jo kaukana
Vaikka siinä vielä seisotkin
Ja annat kerrata
Kylmää ilmaa katseisiin
Mä jään seisomaan
Katson kuinka yhteys katoaa
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Songtekstvertaling
Jij gaf mij de schuld, Ik gaf jou de schuld.
Je zei dat je het niet meer goed kon maken.
Je liet het argument kalmeren.
Je zei dat er niets meer te regelen was.
Wanneer de verbinding breekt
En de woorden vast in je mond
Het is zo bitter.
Wanneer de opening
Zo licht een brug weer op.
Je zei het nu.
Dat hoort bij het leven.
Zo licht een brug weer op.
En Ik zal blijven en denken
Hoe draai je je hoofd
Zo licht een brug weer op.
En wat ik ook doe
Ik zie het niet.
Dan schakel je uit.
Je bent ver weg.
Zelfs als je daar nog staat
En je laat me samenvatten
Koude lucht voor blikken
Ik blijf staan.
Ik zal zien hoe de connectie verdwijnt.
Zo licht een brug weer op.
Je zei het nu.
Dat hoort bij het leven.
Zo licht een brug weer op.
En Ik zal blijven en denken
Hoe draai je je hoofd
Zo licht een brug weer op.
En wat ik ook doe
Ik zie het niet.
Dan schakel je uit.