Suurlähettiläät — Kun Tänään Lähden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun Tänään Lähden" van Suurlähettiläät.
Songteksten
Oven kiinni laitan ja katson eteiseen
Naulakko sinne yksin jää
Laukku kainalossa hyppään aamuun ruuhkaiseen
En vastaantulijoista tunne yhtäkään
Ei tästä kaupungista saa reissuromantiikkaa
Ja vaikka kuinka yritän fiilistellä tyrin tän
Ja vaikka kaunis ajatus päässä soi
Se soi vain vähän aikaa ja haparoi
Kun tänään lähden otan mukaan mitä tarvitsen
Taivaalta tähden valitsen ja sitä seurailen
Kun tänään lähden en taakse aio vilkaistakaan
Taivaalta tähden valitsen vaikken sitä kiinni saa
Kun tänään lähden otan mukaan mitä tarvitsen
Taivaalta tähden valitsen ja sitä seurailen
Kun tänään lähden en taakse aio vilkaistakaan
Taivaalta tähden valitsen vaikken sitä kiinni saa
Jotain ihmetyttää kun se kysyy mihin meen
Ja mä vastaan: «Mihin vaan»
Ja se kertoo mitä kuuluu ja miten sillä menee
Se tekee lähdöstäni paljon helpompaa
Ei tästä kaupungista saa yhtään lähdön tunnelmaa
Ja vaikka kuinka yritän fiilistellä tyrin tän
Ja vaikka kaunis ajatus päässä soi
Se soi vain vähän aikaa ja haparoi
Kun tänään lähden, taivaalta tähden valitsen
Kun tänään lähden
Songtekstvertaling
Ik doe de deur dicht en kijk in de hal.
De spijker wordt daar alleen gelaten.
Met een zak onder mijn arm, spring ik in de ochtendspits.
Ik ken geen van de tegemoetkomende mensen.
Je kunt geen reis romance uit deze stad krijgen.
En het maakt niet uit hoeveel ik probeer te voelen Tyr ' s manier
En zelfs een mooie gedachte uit de ring
Het speelt maar een tijdje en betast.
Als ik vandaag vertrek, neem ik mee wat ik nodig heb.
In hemelsnaam ik kies en volg
Als ik vandaag uit ga, kijk ik niet achterom.
In hemelsnaam, ik kies zelfs als ik het niet kan vangen.
Als ik vandaag vertrek, neem ik mee wat ik nodig heb.
In hemelsnaam ik kies en volg
Als ik vandaag uit ga, kijk ik niet achterom.
In hemelsnaam, ik kies zelfs als ik het niet kan vangen.
Er is iets raadselachtig als het me vraagt waar
En ik zeg: "wat dan ook.»
En het vertelt je wat er aan de hand is en hoe het gaat.
Het maakt het een stuk makkelijker voor mij om te vertrekken.
Je krijgt geen idee om deze stad te verlaten.
En het maakt niet uit hoeveel ik probeer te voelen Tyr ' s manier
En zelfs een mooie gedachte uit de ring
Het speelt maar een tijdje en betast.
Als ik vandaag vertrek, kies ik in hemelsnaam
Als ik vandaag vertrek