Susto — Black River Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black River Gospel" van Susto.
Songteksten
Way down in Black River, where my family is from
They’ve been working on a building that’s gonna outlast the sun
They’ve been laying bricks every time Sunday morning comes
Singing songs about faith and salvation
They say: «We're all pilgrims, we’re all strangers
in this land we’re just travelling through.»
Oh so do Lord, but you remember me do, Lord
When I’m way beyond the blues.
Well my brothers, me, and my cousins, got an early theological start
Learning them Black River Gospel Hymns and singing them all by heart
We were up on stage, like a sacrifice to God,
But that’s the price you pay, when you grow up in the South
Because we’re all pilgrims, and we’re all strangers
in this land we’re just travelling through
Oh so do, Lord, but you remember me do, Lord,
when I’m way beyond the blues.
When I was a young man, Black River I did leave,
the spirit of the open country started calling to me So I set out across the continent with my friends,
Oh Black River, I don’t think I could do it again,
because I know now that all good things will come to an end.
And we’re all pilgrims, and we’re all strangers,
in this land we’re just travelling through.
Oh so do Lord, but you remember me, do Lord,
a heathen boy in that Southern Methodist pew,
Oh so do, Lord, but you remember me, do Lord,
when I’m way beyond the blues
Because I am way beyond the blues.
Songtekstvertaling
Ver weg in Black River, waar mijn familie vandaan komt.
Ze werken aan een gebouw dat de zon zal overleven.
Ze leggen elke zondagmorgen stenen.
Liedjes zingen over geloof en verlossing
Ze zeggen: "we zijn allemaal pelgrims, we zijn allemaal vreemden
in dit land reizen we gewoon door.»
O, Heer, maar u kent me nog wel, Heer.
Als ik ver voorbij de blues ben.
Mijn broers, Ik en mijn neven hebben een vroege theologische start.
Ik leer ze Black River Gospel hymnen en zing ze allemaal uit mijn hoofd
We stonden op het podium, als een offer aan God.,
Maar dat is de prijs die je betaalt, als je opgroeit in het zuiden
Omdat we allemaal pelgrims zijn, en we allemaal vreemden zijn.
in dit land reizen we gewoon door
Oh dat doe ik ook, Heer, maar u herinnert mij wel, Heer,
als ik ver voorbij de blues ben.
Toen ik een jonge man was, Black River ik ben weggegaan,
de geest van het open land begon me te roepen dus ging ik het continent over met mijn vrienden,
Oh Black River, ik denk niet dat ik het nog een keer kan.,
omdat ik nu weet dat aan alle goede dingen een einde komt.
En we zijn allemaal pelgrims, en we zijn allemaal vreemden,
in dit land reizen we gewoon door.
O, Heer, maar u herinnert zich mij, Heer,
een heidense jongen in die Zuidelijke methodistische kerkbank,
Oh doe dat ook, Heer, maar u herinnert mij, Heer,
als ik ver voorbij de blues ben
Omdat ik veel verder ben dan de blues.