Susto — Acid Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Boys" van Susto.
Songteksten
Take me to the train track, get me there tonight.
I’ve got to bust out of town, somebodies waiting underneath the city light
waiting for to shoot me down; I don’t want to die here…
not now.
I’ve been running with the Acid Boys, «ooin' in the bites» doing what can to survive now.
Nobody’s got money but nobody really cares because everyones just hanging on.
I don’t want to lay down slow and leave.
You don’t want to love anyone or anything.
You don’t know nothing about nothing now everything’s getting you down.
Life isn’t what it was supposed to be but that’s just how it is now…
My street is like a battlefield, shotguns at my chest; I was just walking down
to see what the noise was.
They put me in handcuffs, slide me in the backseat of a cop car,
and tell me I should go home.
Well, home has come and left.
I’m not blind but I think I might be deaf.
Because I don’t know nothing about nothing but everything is bringing me down.
Somethings got to give, somebody has to get out of town.
You can say it loud, you can say it real loud indeed.
You can tell me that you don’t want to stay, you can tell me that there’s
somebody else in your life now…
thats alright.
Take me to the train tracks and get me out of town, I’ve got to bust out
tonight.
Somebody’s hanging around trying to shoot me down, hiding out in the city
lights.
I don’t want to die here…
not now.
Songtekstvertaling
Breng me naar de treinbaan, Breng me daar vanavond.
Ik moet de stad uit, mensen die wachten onder het licht van de stad.
wachtend om me neer te schieten, Ik wil hier niet sterven.…
niet nu.
Ik heb met de Zuurjongens gerend, "in de beten" doen wat kan om nu te overleven.
Niemand heeft geld, maar niemand geeft er echt om, want iedereen houdt gewoon vol.
Ik wil niet langzaam gaan liggen en weggaan.
Je wilt niet van iemand of iets houden.
Je weet niets over niets nu alles je naar beneden haalt.
Het leven is niet wat het had moeten zijn, maar zo is het nu.…
Mijn straat is als een slagveld, geweren op mijn borst, Ik liep gewoon naar beneden
om te zien wat het geluid was.
Ze doen me handboeien om, schuiven me op de achterbank van een politieauto.,
en zeg me dat ik naar huis moet gaan.
Nou, thuis is gekomen en vertrokken.
Ik ben niet blind, maar ik denk dat ik doof ben.
Omdat ik niets weet over niets, maar alles brengt me naar beneden.
Er moet iets gebeuren, iemand moet de stad uit.
Je kunt het luid zeggen,Je kunt het heel hard zeggen.
Zeg maar dat je niet wilt blijven.
iemand anders in je leven nu…
dat is goed.
Breng me naar de treinrails en haal me uit de stad, Ik moet eruit
vanavond.
Iemand probeert me neer te schieten, verstopt zich in de stad.
licht.
Ik wil hier niet sterven.…
niet nu.