Suspyre — Siren [One Last Breath] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siren [One Last Breath]" van Suspyre.
Songteksten
Gloria, oh Gloria
God bless your youthful dreams
Gloria, oh Gloria
Still it rains on me
I miss a breath each time I hear her voice
A mesmerizing aira
That circles through the sounds of love
So gentle is the song of the Siren
Releasing all that’s ever been
Into the dreams of bleeding suns
Enchanting… as she sings
Beautiful… melodies
Surrender
The magic rests in your dark harmony
The still of pressure surrounding
The northern corner of singing
Led straight into your cold innuendo
Now fallen from the shining star
A lover with a broken heart
Surrender
Gloria makes the rains die down
On stormy autumn nights
She always finds her way back home
So why… oh why… can’t I?
Somewhere between the ground and ocean waters
Is the summer chill of someone’s daughter
Shaking from her satin touch of loneliness
Swimming in the red wine taste of her lips
Strands of centuries still succumb to me
Giving into a voice marked for divine
Forever your love will be mine
Fragments of compositions around me
You can feel the music inside your soul
And I pray I can let it go
Blushing on the changing drifts of the song
Your love dances on the cascading waves
You know nothing of what you crave
I’m shifting the verge of attraction
At least you understand it’s obsession
I’m forever your possession
Patience is a chilling factor of pearl
The disturbing rendering white
Of Siren beckoning the night
And even now in the wake of the rains
With three thousand miles on my mind
She always finds a way inside
The dead sounds… of wishes
Reaching through… her kisses
Surrender
Gloria makes the rains die down
On stormy autumn nights
She always finds her way back home
So why… oh why… can’t I?
Gloria makes the rains die down
On stormy autumn nights
She always finds her way back home
So why… oh why… can’t I?
Patience is a chilling factor of pearl
The disturbing rendering white, of Siren beckoning the night
And even in the wake of the rains
With three thousand miles on my mind, she always finds a way inside
The dead sounds… of wishes
Reaching through… her kisses
Surrender
Songtekstvertaling
Gloria, Oh Gloria
God zegene je jeugdige dromen.
Gloria, Oh Gloria
Het regent nog steeds.
Ik mis een adem elke keer als ik haar stem hoor
Een betoverende aira
Dat cirkelt door de geluiden van liefde
Zo zacht is het lied van de sirene
Het loslaten van alles wat ooit is geweest
In de dromen van bloedende zonnen
Betoverend ... als ze zingt
Mooie ... melodieën
Overgave
De magie rust in je donkere harmonie.
De drukstil
De noordelijke hoek van het zingen
Recht in je koude insinuatie
Nu gevallen van de stralende ster
Een minnaar met een gebroken hart
Overgave
Gloria laat de regen neerdalen
Op stormachtige herfstnachten
Ze vindt altijd haar weg terug naar huis
Waarom kan ik dat niet?
Ergens tussen de grond en het oceaanwater
Is de zomer chill van iemands dochter
Trillend van haar satijnen aanraking van eenzaamheid
Zwemmen in de rode wijn smaak van haar lippen
Strengen van eeuwen bezwijken nog steeds voor mij
Geven in een stem gemarkeerd voor goddelijk
Voor altijd zal jouw liefde de mijne zijn.
Fragmenten van composities om me heen
Je kunt de muziek in je ziel voelen
En ik bid dat ik het los kan laten.
Blozen op de veranderende drijfveren van het lied
Jouw liefde danst op de golven
Je weet niets van waar je naar verlangt.
Ik verplaats de rand van aantrekking
Je begrijpt tenminste dat het een obsessie is.
Ik ben voor altijd jouw bezit.
Geduld is een koude parel
De verontrustende weergave Wit
Van de sirene die de nacht wenkt
En zelfs nu in de nasleep van de regen
Met drieduizend mijl aan mijn hoofd
Ze vindt altijd een weg naar binnen.
De dode geluiden ... van wensen
Haar kussen reiken door...
Overgave
Gloria laat de regen neerdalen
Op stormachtige herfstnachten
Ze vindt altijd haar weg terug naar huis
Waarom kan ik dat niet?
Gloria laat de regen neerdalen
Op stormachtige herfstnachten
Ze vindt altijd haar weg terug naar huis
Waarom kan ik dat niet?
Geduld is een koude parel
De verontrustende witte rendering van de sirene die de nacht wenkt
En zelfs in de nasleep van de regen
Met drieduizend mijl aan mijn hoofd, vindt ze altijd een weg naar binnen.
De dode geluiden ... van wensen
Haar kussen reiken door...
Overgave