Susperia — Situational Awareness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situational Awareness" van Susperia.
Songteksten
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident, no destination
Gimme just a second to change the rules
Gimme just a moment to turn it all around
Affiliation with the likes of others
makes my stomack turn
Closing in on my decision
to tear it down and let it burn
Gather up for mass destruction
In a way you’ve never seen
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
Give yourself from time to time
A break from all the shit inside
Give yourself a moment free
From all that’s said and done
Gather up to fight the system
That tries to rule with no control
Strong in numbers, side by side
We take control and pull the plug
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident
Taking influence from no man
Maybe you should cause you’re all alone
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident
Taking influence from no man
Maybe you should cause you’re all alone
Is the way you see the world
just a creation of your imagination
Some kind of shit will hit the planetary fan
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
If you don’t watch your back,
you’ll someday feel someone stabbing you in it Gimme just a second to change the rules
Gimme just a moment to turn it all around
Affiliation with the likes of others
makes my stomack turn
Closing in on my decision
to tear it down and let it burn
Gather up for mass destruction
In a way you’ve never seen
Songtekstvertaling
Geboren met tragedie in je bloed
Per ongeluk verwekt, geen bestemming
Geef me even om de regels te veranderen.
Geef me een moment om het allemaal om te draaien
Aansluiting bij anderen
maakt mijn maag gek.
Ik sluit af met mijn besluit.
om het neer te halen en te laten branden
Verzamelen voor massa vernietiging
Op een manier die je nog nooit hebt gezien
Wie had gedacht dat het zo makkelijk was.
Om door je eigen ogen te kijken
en de waarheid zien
Het vinden van de antwoorden kan enige moeite kosten
Maar alles wat nodig is is situationeel bewustzijn
Geef jezelf van tijd tot tijd.
Een pauze van alle shit binnenin
Geef jezelf een moment vrij.
Van alles wat gezegd en gedaan is
Verzamelen om het systeem te bestrijden
Dat probeert te regeren zonder controle
Sterk in aantal, zij aan zij
We nemen de controle en trekken de stekker eruit.
Geboren met tragedie in je bloed
Per ongeluk bedacht
Invloed van niemand aannemen
Misschien moet je wel, want je bent helemaal alleen.
Wie had gedacht dat het zo makkelijk was.
Om door je eigen ogen te kijken
en de waarheid zien
Het vinden van de antwoorden kan enige moeite kosten
Maar alles wat nodig is is situationeel bewustzijn
Geboren met tragedie in je bloed
Per ongeluk bedacht
Invloed van niemand aannemen
Misschien moet je wel, want je bent helemaal alleen.
Is the way you see the world
gewoon een creatie van je verbeelding.
Een of andere shit zal de planetaire ventilator raken.
Wie had gedacht dat het zo makkelijk was.
Om door je eigen ogen te kijken
en de waarheid zien
Het vinden van de antwoorden kan enige moeite kosten
Maar alles wat nodig is is situationeel bewustzijn
Als je niet op je hoede bent,
op een dag voel je dat iemand je erin steekt. geef me even de tijd om de regels te veranderen.
Geef me een moment om het allemaal om te draaien
Aansluiting bij anderen
maakt mijn maag gek.
Ik sluit af met mijn besluit.
om het neer te halen en te laten branden
Verzamelen voor massa vernietiging
Op een manier die je nog nooit hebt gezien