Susperia — Life Deprived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Deprived" van Susperia.
Songteksten
All my life I’ve had the same dream
Every time it ends the same
No one ever there to wake me up Why can’t I find my saviour?
It has been far too long for me to fear my inner self
Need someone here to tell me it’s a dream
Cos it’s starting to get to me Scream, I wake up screaming
Shaking, laughing, crying out loud
Dead, I feel like waking from the dead
With one foot still in the grave
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick
It has been far too long for me to fear my inner self
I fell out on this lonely road
And I can’t find my way back
I was once a strong man
Teaching, telling, making heady
All for nothing damn it Can you tell me how it blew up?
It has been far too long for me to fear my inner self
Things will never be the same again
I’ve been deprived of life
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik dezelfde droom gehad.
Elke keer als het hetzelfde eindigt
Waarom kan ik m ' n redder niet vinden?
Het is veel te lang voor mij geweest om mijn innerlijke zelf te vrezen.
Iemand moet me vertellen dat het een droom is.
Want Ik begin te gillen, ik word schreeuwend wakker.
Trillend, lachend, huilend
Dood, Ik voel me alsof ik wakker word uit de dood.
Met één voet nog in het graf
Ik wil niet in slaap vallen.
Ik kan niet tegen deze eindeloze reis.
Je moet me helpen.
Pleit dat je het snel doet.
Het is veel te lang voor mij geweest om mijn innerlijke zelf te vrezen.
Ik viel op deze eenzame weg
En ik kan mijn weg terug niet vinden
Ik was ooit een sterke man.
Lesgeven, vertellen, het maken van heady
Alles voor niets, verdomme, kun je me vertellen hoe het ontplofte?
Het is veel te lang voor mij geweest om mijn innerlijke zelf te vrezen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb geen leven meer.
Ik wil niet in slaap vallen.
Ik kan niet tegen deze eindeloze reis.
Je moet me helpen.
Pleit dat je het snel doet.