Susperia — Lackluster Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lackluster Day" van Susperia.
Songteksten
Shot for the very first time
Cos I didn’t know what to say
Been alone in this alley before
But I never thought it could go wrong
Tonight it was the final night
And they were gonna set me free
Sure as hell they let me go And now it’s all up to me
Get up on your feet
Time to run away
In my dreams I always found my way
Waiting for the night
To come and take me home
Suffer the consequences
Do what the hell you want
I’m gonna leave it be And seek higher powers
Love it or leave it though
I’m gonna go below
Letting you run the show
Leave me the f**k alone
Bleed, I will make your life
Into the hell that you made mine
Need no eyes to see your smile
As I show up and stand alone
The night is soon to come again
And this will be your final one
Ticking bomb, that’s what I am Just come and let me show you in Get up on your knees
Time to run away
In yours dreams
You will get away
Waiting for the night
To come and take you home
Suffer the consequences
Say what the hell you want
I’m gonna leave you to it Seek higher powers
I will now take you below
And I will do it slow
This is the final one
Lackluster day
Songtekstvertaling
Voor het eerst neergeschoten
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik ben al eens alleen in deze steeg geweest.
Maar ik had nooit gedacht dat het fout kon gaan.
Vanavond was het de laatste avond
En ze zouden me bevrijden.
Zeker weten dat ze me lieten gaan en nu is het allemaal aan mij.
Sta op.
Tijd om te vluchten.
In mijn dromen vond ik altijd mijn weg
Wachten op de nacht
Om me naar huis te brengen.
Lijd de gevolgen
Doe wat je wilt.
Ik laat het met rust en zoek naar hogere machten.
Hou ervan of laat het maar.
Ik ga naar beneden.
Jou de leiding laten nemen.
Laat me met rust.
Bloed, Ik zal je leven maken.
In de hel die jij van mij hebt gemaakt.
Geen ogen nodig om je glimlach te zien
Als ik kom en alleen sta
De nacht komt snel weer
En dit zal je laatste zijn.
Tikkende bom, dat is wat ik ben kom en laat me je laten zien op je knieën
Tijd om te vluchten.
In your dreams
Je zult ontsnappen.
Wachten op de nacht
Om je naar huis te brengen.
Lijd de gevolgen
Zeg wat je wilt.
Ik laat het aan jou over om hogere krachten te zoeken.
Ik breng je nu naar beneden.
En Ik zal het langzaam doen.
Dit is de laatste.
Magere dag